[15 to 17] January
15 Monday
Passy Paris. I missed my
usual train again although a cock that is
opposite woke me up very early; I went to
Paris as usual but was not first, I was indoors
nearly all day. Whilst I was at lunch Uncle Sidney
called in Mrs Roberts carriage & left his card telling me
to go to Mrs Roberts to dinner. Consequently
I left 46 Rue de l'Echiquier at 4 came here put on dress
clothes & went. Uncle, Charley & Hilda & 3 other people were
there; I took Hilda to school & came back before 10. It is 10.50
16 Tuesday
Passy Paris. I was up in time today
to go by my usual train I also met Antoine Mathias
and was first at the office. I verified the two
banking accounts & docketted some invoics
but did not go out all day, except to lunch & afterwards
I took my watch to be regulated. M Rizzoli changed
something in it and now it goes ever so much too
slow. This evening we had a short game of cards & I then
went to Mme Bonet. Miss Koch has got me the addresses
of some families I hardly think they are the thing. It is 11.55
17 Wednesday
Passy Paris. I was again too late
today and was obliged to go by the 8.3 train & was
consequently not first at the office. I was indoors
all day excepting whilst I was at dejeuner, and the
I went to the Rue aux Ours once for B&A all
the rest of the day I was docketting invoices.
I wrote to one of the addresses Miss Roch gave
me yesterday to ask whether I could see the ladies
at 8 tomorrow. After dinner we again played
at cards and I lost again; they had altered some
of the rules without telling me. I had a lesson
that is to say a dictation this evening by M Guèrin. It is 10.15
[18 to 21] January
18 Thursday
Passy Paris. Price the new English fellow
who sleeps next to me woke me up at 6.30 but I went
to sleep again till nearly 7.30 and was therefore obliged
to take the 7.48 train, I was however first at the
office. All the morning I docketted invoices but
have now finished. I sent a paper to mamma. After lunch (I bouht 10 cahets) I
went out to find a map of New York for M Amy but in vain. I
called on Sinneth. I got an answer from the ladies I wrote to
yesterday asking me to come on Sunday. After dinner I just had
a short game of cards. I lost 60c in all 2.50 & will not play again here. It is 10.50
19 Friday
Passy Paris. I was up in good time
today & did not miss my train as yesterday &
was first at the office. I put away letters & Invoices
this morning, & arranged the boxes for some. I lunched
as usual. At about 1.30 I went out & went to the
13d St Germain for B&A. I went to Mme Rowiere the lady
I wrote to on Wednesday. I like it pretty well, the room
is rather gloomy. I wrote home asking what I had better
do. After dinner Price & I made one of the fellows an
Apple-pie-bed & then chatted. M Amy left for New York tonight. I am rather tired. It is 10.25
20 Saturday
Passy Paris. I caught my usual train
and was first at the office; at about 10 o'clock
M Bertram called Nicolas the Garçon and gave him notice to
leave (after 16 years in their service) & he told me that as business
was so bad etc etc he could not employ me any longer.
I lunched at Blonds. After which I called on Jordan whem
I saw. I wrote to Father, Mme Rouvière & Hilda, & went to
Hardings in the afternoon. I came back by the 6.15 train, gave
M Nioussel congé & had a lesson. I then translated a letter for
Price, who broke my window in a scuffle. It is 10.10 o'clock
21 Sunday
Passy. I breakfasted out, went to English Chapel, came
back wrote home, walked about in the Bois & went to Auteuil. It is 9.30
[22 to 24] January
22 Monday
Passy Paris. I went to Paris
by my usual train and was first at the office.
M Bertrand was just going to send me to Havre
to take a packet when he found out that if he sent
it straight to Liverpool it would arrive in time. I lunched
as usual at Blonds. I wrote to Dora but have not
posted my letter yet. This evening after dinner I had
a lesson again and then I mended MaryAnne Jeakes' glove
and did one or two odds & ends. It is now about 10.15
23 Tuesday
Passy Paris. I went to Paris as
usual and met Antoine Mathias in the train,
I was as usual first at the office. Posted 2 letters
of yesterday. I paid what I owed B&A for my Christmas
presents for Mary Harding & Julie Mathias. I ordered
some counters as Papa had told me to get some
when at home. To my great astonishment I have
not received a letter from home. It has been very
cold all day. I came back by the 6.30 train, after dinner
I translated some sentences out of the Grammar & then
wrote a french letter to Miss Koch. It is 10.-
24 Wednesday
Passy Paris. I went to Paris
as usual and was first at the office. I had a
letter from Mama & from Papa, who say they wish
me to stay in Paris another 6 or 9 months so I am
to do my best to find a place; I told M Bertrand, M Bruzeau,
Paul Harding, Jordan, Mathias & M Brussel & wrote to Sinnett
& Miss Koch to whom I id not send my yesterday's letter.Stamps.
This afternoon M Betrand told me a M Guy a leather
merchant in the Rue des Petites Iunies would take me on the same
conditions as I am at A&B. So I wrote to Mamma stating facts
I am to go and see M Guy tomorrow. After dinner I went to
Jordans where I passed a vvery pleasant evening with him & his wife. It is 10.30
[25 to 28] January
25 Thursday
Passy Paris. I met Antoine Mathias
in my usual train and he seemed to think that M
Brussel's having told me to write was a sign that he
might take me. So I wrote to him. This afternoon
I went with M Bruzeau to M Guy who will take me if
Father will give him his orders in Paris. So I wrote home
saying so. [Stamps 2.50] After dinner Miguel Lagos & I
took the train & went to Paris (St Lazare) & walked
to the new Skating Rink in the Rue Blanche. M Bruzeau gave
me a ticket for two. It is very nice & large but of a bad shape. It is 12.45
26 Friday
Passy Paris. I arrived as usual first at
the office, Papa sent me five letters of introduction
from Spies Bros & Co of London. I have to delivered
any yet but mean to tomorrow. I called
at Hardings this afternoon, Mr H has invited me
to dinner on Sunday he says Mary has not been well.
I have heard of no place today. I acme back
here by my usual train & after a very poor dinner
I chatted with Price. I have not yet had an
answer to my letter to Hilda of the 20 Inst. It is 10.5
27 Saturday
Passy Paris. I was again first at
the office, I had several things to do, but at about ¼ to 11
I went to Courtois & Fèrre to whom I had a letter of recommendation
they had nothing for me. I lunched as usual after
which I went back made a "debit" etc I then went to
Oeschger Mesdach & Co to whom I had a letter of recommendation.
They did not want of any. I then went to M Brussel who had not
received my letter of Thursday so I am to write again, but
he has nothing but will give me some introduction. I had a letter from home
in answer to mine of the 24 but not mentioning mine of 25. Had a lesson. It is 10.20
28 Sunday
Passy. I breakfasted out. Did not go to church. Went
to Paris & then to Hardings, where it was rather slow on the whole today. It is 11.-
{29 to 31] January
29 Monday
Passy Paris. I went by my usual
train into Paris & met Antoine Mathias who says
he still thinks that M Brüssel will give me a place
but he wants to see my hand writing first; so the
first thing I did was to write to him again. I lunched
as usual & then went to Berthon frères who knew of no
vacancy. I also went to Billaut & Billaudat but neither were
there & I must go again in the morning, I wrote a post
card home. After dinner we were humbugging downstairs
and M Nioussel (known as Noudles) got cross. Had a lesson. It is 10.15
30 Tuesday
Passy Paris. I went to Paris by
mu usual train and was first at the office.
I had a letter rom Mamma who says as I
expected that Papa could not agree to M Guy's
terms. So I went to tell him so. I also went to
Billaud & Billaudot but the patron was not there again.
This afternoon I told Jordan that I should not
accept Guy's conditions and he said he would speak
to some people about me; I did not go to Mme Bonet
as I intended. I changed £2.60 for 2/6. It is 10.10
31 Wednesday
Passy Paris. I went to Paris as
usual and was first at the office, soon after the others
came I went to Billaud & Billaudot, but they do not
want anyone. I went to M Brüssel who gave me
a recommendation to a house in the Rue d'Aboukir but
they do not want anyone. I had a letter from home.
I lunched as usual at Blonds. I went to Auby-Lapied's
and fetched the counters I had ordered & paid B&A for them.
When M Bertrand paid me he said he would keep me
another week or so as I had not found anything. I wrote home
on a post-card. After dinner I had my hair cut
& M Nioussel said I made much too much noise in my room. It is 10.10
[1 to 4] February
1 Thursday
Passy Paris. I went to Paris by the
same train as usual and met Antoine Mathias
in it. I went straight to the Hotel Bergère to fetch
Hutton's buyers, but I was told there was noone of
the name there; I went back again in ½ an hour
& found them. I went about with Miss Murray to buy
wool work au Passé, chiefly. We got a good deal; I
went and dined in a Duval & took tea with M Headington
and afterwards I went with them to the Cirque
Américain where we saw a very good representation. About 1 o'clock
2 Friday
Passy Paris. I went as usual to Paris
at about 10 Hutton's 2 buyers came we looked out
some things in the warehouse and I then started off
with Miss Murray again, M Headington went eith M
Bruzeau, we got the same things as yesterday
only at different manufacturers. I dined
and they took tea at the "Café Français" and then
we went to the Opera & saw the Hugenots. At ½ past 3 I was at
Bonets as appointed he is going to see if he can find me a situation.
I did not get back till late. About 12.45
3 Saturday
Passy Paris. I went to Paris in my
usual train and was not first at the office M Bertrand
was first, yesterday also. We saw some needle work
in the magasin & then went out again & got some more
we also went to a manufacturer of Articles de fantaine.
I lunched with them at the café français and went
with both out till nearly 5. we then went to the warehouse,
they soon said goodbye & M Bruzeau & I began writing
out the orders & copying them. We dined at a Duval & then went back
at the warehouse where I stayed till 9.45. M B was still there when I left. It is 11.15
4 Sunday
Passy. I got up late, had a letter to tell me Clara
has a daughter, went to Chapel. Wrote home. Went for a walk. Dined with Lagos. 8.45
[5 to 7] February
5 Monday
Passy Paris. I went to Paris by
the 8.3 train and was not the first today but
considering I had been up late for 3 nights for
B&A that did not matter. M Bertrand gave me
a letter to translate as well as an aricle out of
"th Truth" on Russia. This afternoon I went
to M A Mignon who was not at home, I took some note
of commission & then went to M Bideau, but he had not
heard of anything. I bought a copybook & came back
as usual & found an invitation for Wednesday from Sinnett. It is 10
6 Tuesday
Passy Paris. I went to Paris
by my usual train and was first at the office.
At about 9 I went to M A Mignon who received
me very friendly and will do his best to find me
a place. I finished the article on Russia that I
had begun to translate yesterday, I called on M Persoz
but did not see him. I brought my boots back which had been
repaired. After dinner I went to Mme Bonet where
I met M Persoz, who will also do his best, and several
other people I had already seen there. It is 11.40
7 Wednesday
Passy Paris. I went to Paris
by the 7.48 train but was first at the office
soon after the others had come I went & called
on M Lutheroth whom I did not find at home
so I let word I would go again at 7.30 tomorrow.
I wrote home today; This evening I went and
dined at Sinnetts there was another, old, gentleman
there, After dinner we went to the new
Rink where there was a fête given by the
Rolling Club of which both Sinnetts are members
4 medals were ditributed Henry was on the Jury. I gave 1.-
to one of the garçons as he had got a manufacturers to giv me
a little thing in Petit Bronze. It is 1.-
[8 to 11] February
8 Thursday
Passy Paris. I took the 7.48 train
again &amo; went straight to M Lutheroth who
said he would do his best to find me something
but I must not reckon on him as he sees very few
people. I lunched as usual; M Bertrand sent
me to a leather merchant to see some leather
for Papa; I then wrote to W.H.&S and enclosed
a letter for Papa. It has been very nasty
weather all day. I had a letter from Papa with a
£5 note. I bought some Essence & matches & had a lesson. 10.15
9 Friday
Passy Paris. I went by the 7.33 my
usual & train & met Antoine Mathias, I was
first at the office; I had this morning a
very long letter to translate which took me a
good long while. This afternoon I went to
Leaires and bought an Opera glass for Maggie's
21st birthday it is ivory and cost 34 frs nett. I think
& hope she will like it. I shall send it by Hutton
& Co tomorrow. I did not have much to do this afternoon.
After dinner this evvening I took a bath. It is 9.45
10 Saturday
Passy Paris. I just missed my usual
train and was obliged to take the 7.48 one, however
I was first at the office. M Bertrand sent me
out directly he arrived; & I did not get back till about 11.
I received a letter from Papa with another letter of recommendation.
This afternoon Paul Harding fetched me & took me
to a house in the Rue d'Enghien but they only want to give 50 frs.
I went to Wisotzky & Mignon both were out, I called on M Guy but
he has not heard of anything. Enclosed opera glasses in C 219
for Hutton & Co G.V. Sinnett sent a petites affiches & advertisement. It is 9.
11 Sunday
Passy. I got up late. Lunched went to Chapel, came
back, wrote home, walked in the Bois de Boulogne & I dined at M Bertrand's. It is 11.45
[12 to 14] February
12 Monday
Passy Paris. I was just too late
to catch the 7.33 train so I went by the next
one; as it was wet all day I did not go to
M Mignon or anyone else; I wrote on a postcard
to Papa teling him that I had sent the letter I wrote
on Friday to the same firm. I lunched as usual.
At about 9 o'clock I took a cab and went to M
Penavaire's to a ball. It was a very lively one and
I amused myself very much, more than I expected, there
Half Holiday, 13 Shrove Tuesday
Passy. were 4 or 5 English people there
but hardly any ladies that valsed. The polka was the
dance that ws most successful. We danced till
5 o'clock this morning, I came back by cab & got
to bed at 6.15. I slept very soundly and did not
get up till about 2 o'clock, I then went and
had some breakfast in a coffee, and went to the
Skating Palais, Mrs Nioussel gave me a ticket on Sunday.
I did not skate & did not stay long. I came back &
read the Petit Journal. I dined as usual & am going to bed at 8.15
14 Wednesday
Passy Paris. I was in time
this morning but as my chocolate was not ready
I missed the 7.33 train again, however I was first
at the office. M Bertrand went to the office yesterday
afternoon I hear but not for long. This morning
I took the advertisement Sinnet had advised me
to insert to the Petites Affiches, It will appear
in tomorrow's number. I lunched as usual
I went to the gentleman Papa sent me a letter of
recommendation to but he was not at home, After
dinner I pinched my finger in a door and it hurts
a good deal. I had a lesson today. It is 9.40
[15 to 18] February
15 Thursday
Passy Paris. I just caught the 7.33
train but should not have if it had been ½ a
minute later. I was first at the office but
M Bertrand was not much later. I went out this
morning and bought a "Petites Affiches" and found
mu advertisement had been put in alright. I
posted my letter to Simmett. Lunched as usual.
The garçon has left B&A this evening, he has been
getting in a mess with M Bruzeau. After dinner I
wrote a letter to Maggie congratulating to her 21st birthday. It is 9.20
16 Friday
Passy Paris. I missed my usual train
again today but was nevertheless first at
the office where I found a letter from Maggie
saying Clara was not at all well. I did not have
much to do today. I was out a good deal. I went
to M Harding in the afternoon but he has not
yet heard of anything. I lunched as usual & bought
10 cachets. After dinner which I had as usual
here I paid M Nioussel my bill up to the 23 of last
month, & then came upstairs & altered my shelf. It is 10.10
17 Saturday
Passy Paris. I was just in time to catch
the 7.33 train and was as usual first at the office.
This morning I had nothing particular to do. I
lunched at Blonds as usual & was out nearly
all the afternoon "reclamant"; I went to M
Brussel to thank him for the letter of recommendation
that he had given me. I wrote a good long letter
to Ralph, I came back by the 6.30, my usual train, &
after dinner I had a lesson. It has been rather cooler
out today but is very warm here on account of my fire. It is 10.
18 Sunday
Passy. I got up at about 7.30. Wrote home, went to
church, walked in the Bois de Boulogne & went to Auteuil. It is 10.-
[19 to 21] February
19 Monday
Passy Paris. I just missed my
train but was nevertheless again the first at the
office. I had two letters to translate this morning
one of which was rather long & consequently took
rather a long time. After lunch I went out to different
manufacturers for B&A although it was raining
hard. I wrote a note to Sinnett telling him
the success of my advertisement. [Stamps 1.0]
After dinner which I had as usual here
I translated some exercises on the Article in French. It is 9.35
20 Tuesday
Passy Paris. I was in time to catch
the 7.33 train but as the ticket place was shut I had
to wait for the next. I fell down in the Rue Grange Batelière.
I was a few minutes before M Bertrand at the office.
I went to M A Mignon this morning he was out but I
saw the other young man, who told me to go to a house in the
Rue Ave St Augustin, I went but I do not think that will do. I also
saw M Ernest Augerau to whom Papa sent me a letter from M Kahn.
I am to return tomorrow. I hear Clara is better. I went this evening
to Mme Bonet passed a pleasant evening & got an invitation to Mm Persoz. 11.45
21 Wednesday
Passy Paris. I went to Paris by the
8.3 train today, at 10 I went to M Ogerau who has
given me a letter of introduction which I have not yet
delivered. I went to the house in the Rue Ave St Augustin
but they say they do not want anybody. I wrote a post
card home & had a letter from Mamma saying Clara
has been very very ill but is better, she also encloses a form
for an advertisement. I gave M Bruzeau my card to leave
at Mme Penavaire's. I came back by the 6.45 train. After dinner
I came up here expecting to have a lesson at 8, the master came at about
8.40. I had a row with him, as he seems to think he can give the
rules better than Delille's grammar & he does not understand at all
how to give a rule. It is 10.-
[22 to 25] February
22 Thursday
Passy Paris. I went to Paris by the 7.48
train & was first at the office, there was not
very much to do, but I had to go out several times,
I also delivered the letters M Ogerau gave me
to a M Joffroy who told me to write, I saw
M Legusy, M A Mignon's friend, he has not heard
of anything yet. I dined at Mme Bonet' this
evening & went with her & Miss Roch to Mme
Persoz 12 Rue de l'Odéon, who has a soirée as Mme Bonet
but every Thursday instead of Tuesday. I enjoyed myself very well 12.30
23 Friday
Passy Paris. Before leaving I got a post
card from M Bonet who tells me to go & see a
Gentleman I went this afternoon but he was out. I took this
morning the 7.33 train & was first as usual. I went
out again today but with the exception of an invoice
I had nothing to do in the warehouse. H Harding
advises me not to advertise. After dinner this evening
we had a little hopp amongst ourselves. I got a card
from Mama, & wrote a letter to M Joffroy but
had no time to write to M Günther as it is 10.10
24 Saturday
Passy Paris. I missed the 7.48 train
& was obliged to go by the 8.3 & was consequently
last at the office, it is however the first time
for a very long while. I was out a good part of
the morning for B&A, in the afternoon I went
to see M Van Batenburg, the gentleman M Bonet spoke
of on his card, but I am to go on Monday again. I wrote
a letter to Herr Günther. I did not have a lesson today
& am going to leave off having them as I think in studying
my grammar I shall learn more than with him. It is 9.40
25 Sunday
Passy Paris. I wrote to Mrs Reinecke, Mamma &
M Bonet, went to church & came back & stayed here all day as it was wet. It is 9.35
[26 to 28] February
26 Monday
Passy Paris. I was up in good
time today & went by the 7.33 train & was first
at the office, I had nothing to do this morning
I lunched as usual at Blonds. After lunch I
went out for B&A once or twice & then went to see
M Van Batenburg, who told me to write a letter &
to show him a certificate from B&A & he would then
give me an answer tomorrow. I did one or two things
in the office when I got back. After dinner I wrote a
letter to M Van Batenburg & it is now nearly 9.40
27 Tuesday
Passy Paris. I was up in good time today
but they gave me some bread that was
nearly all crust and which took so long to eat that
I just arrived at the station when the 7.33 train left.
M Bertrand arrived about a minute before me. I asked
him for a certificate & he gave me one, but told me that I had better
not give a decisive answer as if M Amy sent orders he would
keep me. So I told M Van Batenburg & M Joffroy. I wrote
a letter to M Bonet & to Mamma this evening. It snowed
last night & was quite white when I got up. It is 9.35
28 Wednesday
Passy Paris. I was in very good
time today to catch my 7.33 train. I was first
at the office. I had a rather difficult letter to
translate from german it was an order for a pair
of boots & there were a good many terms for which
I did not know the french. I lunched at Blonds
after which I went & fetched some samples of frames
& took them to M Bertrand at his house. I had
nearly nothing to do all the afternoon. I posted
my letter to M Bonet & not having heard from home I
posted the other letter I wrote yesterday. After having humbugged
with the others I came and studied my french grammar. It is 10
[1 to 4] March
1 Thursday
Passy Paris. I was in good time for my
usual train, the one I have missed so often letely,
but was only a few minutes before M Levroi.
I made an invoice this morning & this afternoon
I went to two or three different places for B&A
but on the whole there was but very little to do.
I lunched as usual at Blonds, I bought 10 cachets
& M Blond gave me 5 francs too much in return, so I
had to go back to return it to him. I came back here
by my usual train, M Nioussel who has been absent some days has not
yet returned. It is 10.10
2 Friday
Passy Paris. I was in very good
time for my usual train & was as usual
first at the office, I had more to do today. I
lunched as usual, & in the afternoon I went out
to a good many manufacturers. It has been very
nasty weather all day, it snowed nearly all the morning
and then it turned into sleet. I came back here
as usual by the 6.30 train & dined here as usual after
which we had a little hop among ourselves & the went
up to Velon's room for a little while. It is 9.45
3 Saturday
Passy Paris. I was first at the office
today having caught the 7.33 train. I did not go
out all day except to have lunch & once at about
5 o'clock to somebody on the Boulevard close by. I
made out some Invoices, one of which was very
long & complicated. I came back to Passy by my
usual train that is to say the 6.30 one. After dinner
went up to Galecio's room for some time, shortly
after we had left there Turner came & I went down
stairs & talked to him. It is now about 10 o'clock.
4 Sunday
Passy. I wrote home Went to church. Came back Went for
a walk in the Bois after having eaten some biscuits Went to church again this evening, 9.45
[5 to 7] March
5 Monday
Passy Paris. I was first at the
office today having caught the 7.33 train, but M
Bertrand was not much later, he has heard from
M Amy who is on his way back, but has not yet told
me anything. I went out a litttle this morning &
once or twice this afternoon. I bought some stamps.
I made an invoice this afternoon & "debited" one
or two other cases. I came back here & dined as
usual; we had a little dance afterwards among ourselves
& then Bevis came up here & chatted with me. It is 10.-
6 Tuesday
Passy Paris. Although I went by the
7.33 my usual train I was not at the office
as soon as M Bertrand who must have got there soon aftter 8.-. There were several different things to do
today so that I had something to do most of the
day. I was out a good long while this afternoon.
When I left the office it was raining so hard that
I was quite wet when I arrived at the station.
M Bertrand told me to wait till M Amy had returned he could
not tell me yet whether he could keep me. It is 10.15
7 Wednesday
Passy Paris. M Bertrand had given
me yesterday something to pay here at Passy and as
the Bureaux were not opened till 9, I took the 9.30
train after having paid it. This morning I had a
letter or two to translate. I lunched as usual
Mr Hutton came today he was very friendly with me.
I had nothing much to do this afternoon. I came
back here by a train earlier than usual, after
dinner I took the omnibus & went to the rink
on the Chaussée d'Autin, Henry Sinnett had sent me
a ticket a few days ago, there was a fête, 3 medales
were distributed, I met both Simmetts there. It is 1.-
[8 to 11] March
mi-carême 1877
This is a traditional french carnival festival which disappeared in Paris in 1950
8 Thursday
Passy Paris. I went to Paris by my
usual train this morning I had to copy an
Invoice in Spanish twice for the consulate. I lunched
as usual at Blonds. At about 2 M Bertrand
let me go as I had nothing to do. I came back
here, and went out for a short walk with Lupe
& then came back and read the Times I received
yesterday evening. After dinner Mme Nioussel
dressed Velon & me up as ladies and we had some
music & dancing in the salon & then some tea. It is 11.20
9 Friday
Passy Paris. I went to Paris by my
usual train and was first at the office.
I had literally nothing today all this morning.
M Amy came for the first time since he returned
from America. I lunched as usual at Blonds.
I had a little more to do in the afternoon. At
6 I went and dined at Duvals and then went
to the "theatre français" where I met M Nioussel,
Galecia, Marsden & Izod. We saw Les Ouvriers & L'Ami
Fritz, latter amused me very much. It is 12.45
10 Saturday
Passy Paris. I got up at the usual
time but just missed my train & when I got to
the office M Levrat & M Bertrand were already there.
It has been very cold all day but very fine also.
Paul Harding came in this morning and has
invited me to go to Courbevoie tomorrow. I
had next to nothing to do today. M Bertrand has not
yet told me whether he will keep me but I hope not as there
is not enough to do. I came back by the 6.15 train, after
dinner I began to work at my Grammar but I am so tired that I am going to bed. It is 9.15
11 Sunday
Passy. I walked to Chapel & back. Wrote home. Went to
Courlevoie, were 12 to dinner, Hilda was not there got a bad cold, styed late. Nearly 1.
[12 to 14] March
12 Monday
Passy Paris. I took my usual train
and met Antoine Mathias who tells me that they
are going to have a little soirée on the 25th and every
one is to do something he wants me to say a piece of
poetry. If I do I shall most likely say Friends
Romans Countrymen etc. M Bertrand told me this
afternoon that they would keep me, so I told Hardings,
M Van Batenburg, M Guy & M Mignon. I learnt some french
Grammar thie evening but not very much. It is 9.50
13 Tuesday
Passy Paris. I was just too late
to catch my usual train & as I therefore took the
7.48 I arrived at the office second and not first
as usual. M Amy sent me out this morning to
the Ministère de Finances to ask the duty on perforated
cardboard. I went to M Brussell to tell him I am
going to stay at B&A. I bought 10 cachets for lunch.
I wrote a letter to Ralph for his birthday & a card
home. After dinner I read a little of Monte Cristo to
Fournier & then went to Mme Bonets, I was the first
& many did not come today. Mr Bonet was not there. It is 12.-
14 Wednesday
Passy Paris. I just caught my
usual train nicely & met Antoine Mathias. This
morning I had a letter from Papa in which he
sends me some money. I wrote to Herr Günther,
M Bonet & M Joffroy & a card home. After lunch M
Amy said that in furure I should be more in the magasin
but that I must help the Garçon to make parcels etc.
I went out for M Amy this afternoon. I came back
by the 6.15 train & met Turner. After dinner
I bought some essence for my lampe and then came
up in my room and read Monte Cristo to
Fournier. I have read for more than 2 hours. It is 10.15
[15 to 18] March
15 Thursday
Passy Paris. I took the 7.33 train as
usual & met Antoine Mathias, I posted my letter
to M Bonet & to M Joffroy on my way to the office.
I had several things to do today, one or two invoices
to make & I also went out once or twice. This afternoon
I went to change the cheque Papa sent
but it was too late so I must go again tomorrow. I came
back here by same train as yesterday, after dinner I
read a little of Monte Cristo & then went to Mme
Persoz 12 Rue de l'Odéon, where I got on very well. It is 12.30
16 Friday
Passy Paris. I met Antoine as usual
in the same train; this morning I had an Invoice
to finish and one or two other things. Soon after M
Levral came in from lunch I went to the Luxembourg
to have some coupons paid and then to Hachetts large
library. When I came back M Amy gave me a letter
that he wanted me to translate into English, which I
did. After that I began another Invoice. I came
back by the 6.30 train, we had some frogs legs for dinner, after
which I came up here and read to Fournier. It is 10.20
17 Saturday
Passy Paris. I went to Paris in
the same train as usual & was first at the
office. I did not go out all this morning. I
lunched at Blonds as usual. This afternoon
I went out once or twice, but not for long. It rained
a good deal this afternoon, although it had been very
fine when I left here in the morning. Ater dinner
which I had here as usual, we danced among ourselves
downstairs & I then came up and read Monte Cristo, we
are getting near the end. It is beautifully written. It is 10.15
18 Sunday
Passy. I wrote home to Mama, went to Chapel, Came back
walked in the Bois de Boulogne, dined in a Restaurant with Lagos'. Finished Monte Cristo.
It is 9.45
[19 to 21] March
19 Monday
Passy Paris. I got up a little later
than usual & went to Paris by the 7.48 train. I
was however first at the office. I had a little
more to do today. I made an invoice or two & went
out once or twice, I also had a letter to translate, so
one sees I had not enough to do. I came back
by the 6.15 train. Turner was in the same train
but not the same carriage. I paid my boarding bill
up to the 23 of last month. I humbugged about
downstairs with 3 of the other fellows. It is 10.
20 Tuesday
Passy Paris. I took the same
train as yesterday and was again first at the
office M Amy came in soon after me. I went out
once this morning and once this afternoon
but not far. I lunched as usual at Blonds but
at another table. I wrote home on a post card, and
I wrote to Aunt Ida. At 6 I went to Sinnetts
after having waited about ½ an hour they came, I
dined there but as they were going out to a party I
came back soon after dinner. It is 10.30
21 Wednesday
Passy Paris. I was in time
to catch the 7.33 train today but did not see
Antoine Mathias as he is in London at least
his brother told me so. As M Sevral did not
come all day today I was obliged to stay
in the office all day. Just before lunch I
went & called on Jordan. This afternoon I stayed
in the office nearly all the time. I docketted some
invoiced nearly all day. As I had to post
the letter I left rather early today & came back
by the 6 o'clock train; after dinner after a little
humbugging I came up & read Les Chants du Soldat. It is 9.30
[22 to 25] March
22 Thursday
Passy Paris. I got up at about ¼ to 7
thinking it was ¼ to 8 and that I was very late
And I only found out my mistake when I was
going down. I took the same train as usual &
was first at the office where I found a letter from
Mamma which I answered by return. M Levrat
did not come today. I did not go out this
morning at all but I did this afternoon; I came
back by the 6 o'clock train as I left early on account
of having to post the letters. We had a soirée here not so nice as 8 inst.
It is 10.40
23 Friday
Passy Paris. I went to Paris
by the same train as usual saw Antoine
Mathias who has come back from England.
Had a letter from Charley saying he should
come on Saturday evening with Louie & perhaps
Carry Hill. M Levrat came back today.
I was out a little this afternoon but not at
all this morning. I came back by the 6.15
train saw Turner. After dinner M Nioussel
showed us a game at cards I won 2 sous. It is 10.55
24 Saturday
Passy Paris. I missed my usual train
as when I got downstairs I could not
find the key or the concièrge. M Bertrand was there
when I got to the office. I went out to several
places this morning. I lunched as usual, bought
some cachets. I did not go out all the afternoon.
It rained a little in the afternoon & began again at about
6. I went to meet Charley, Louie & Carry Hill
at the "Nord" & went and dined with them at the
Rougement where they are staying. It is 11.15
25 Palm Sunday
Passy Paris. Went to Hotel Rougement at 10 & went with Louie & Charley
to Madelaine & Trinity; lunched with them & left them at about 4.30, Went to
soirée at Auteuil. It is 12.20
[26 to 28] March
26 Monday
Passy Paris. I got up at the usual
time and took my usual train, met Antoine talked
about yesterday where I enjoyed myself very much. took
Louie my map & book of the Louvre in the morning.
I lunched as usual. I went out once in the
afternoon & went and bought a Baedekers Paris for
5.65 Charley has paid 3. I paid the rest and am to have
it when they go. At 6 o'clock I went to the Hotel
dined with them & then went to see Dora at the
Vaudeville. Mme Pierson acts very well indeed. It is 1.5
27 Tuesday
Passy Paris. I went to Paris by my
usual train and was first at the office. This
morning I took Anni Fritz to Charley and took my
new book to the office (from the Hotel) I lunched as usual
I went out but a very little and had a very little
to do all day. I wrote home to Mamma. At 6 o'clock
I went to the Hotel Rougemont & dined with Charley
Louie & Carry after which we went to the Cirque
d'Hiver where we saw the Vie Parisienne, I
missed the 11 train & came back by omnibus. It is 12.15
28 Wednesday
Passy Paris. I went to Paris
by my usual train meeting A Mathias as usual
I had literally nothing to do today luckily
Papa sent me a Times so that I had one way of
spendimg my time, the most I did was to make out
a "note d'expédition". I lunched as usual.
M Amy left Paris on Monday for Lyons. M
Bertrand went as usual on Wednesdays & Saturdays
to Versailles in the afternoon. At about 20 to 6 I went to the
Rougemont where I found Charley & party with Hilda we went
and dined at Vefour Palais-Toyal, Charley & Louie went to the "Français".
I walked back to Hotel woth Carry & Hilda & then took latter home. It is 11.30
[29 to 1] March
29 Thursday
Passy Paris. I took my usual train
and was first at the office, they have begun to make
M Amy's new office in the Magasin. I had a
very little to do today. I went to lunch as usual
at 11 o'clock and when I came back I was told
Charley has been; he did not come again. Paul
Harding called and asked me to dinner on Sunday
but I refused as I said I should be with Chas.
At six I went round to the Hotel but as noone was
there I came back here to dinner & then had a bath, It is 9.15
30 Good Friday
Passy Paris. I met A Mathias in
my usual train but was not as usual first.
I had one or two odds & ends to do this morning
and I went out once. Soon before 11. Charley came, I
introduced him to M Bertrand, who told me I could go
out with him, so I went with them to Versailles by
the 12.30 train after having in vain waited 40 minutes
for a tram, we lunched there went & saw the Palais
and came back outside the 4.30 train, we dined at the
Rougemont and did not go out again. It is 11.35
31 Saturday
Passy Paris. I went in my usual
train to Paris but only just had time to catch it.
I was not before M Bertrand today again, today
I had a little more to do but not much, I went out
once or twice. At 11 o'clock I went to Baccarat
& bought some little spirit glasses for Louie &
Carry & took them in the course of the afternoon.
At 6 o'clock I went to them & went with them to
a Restaurant, Place de la Bourse after which Charley & Louie went
to the Theatre & I walked out with Carry on the Boulevard. It is 11.5
1 April Easter Day
Passy. With Charley & Louie to Madaleine & Mrs Roberts to see Oncle Sidney
drove to Jardin d'Acclimatation & back thro' wood. I went to Harding where I got to at 11.- [PTO]
[2 to 4] April
2 Easter Monday
& danced till 2 o'clock this morning
Mary King who has come with Waterlows for Easter Holiday
was there I got to bed at 3.15. I went to Paris by the
8.3 train stayed at the office till 11 and then went with
Carrie Hill to Père Lachaise. After lunch Charley
Louis & I went to the Horse shw then went out shopping
with Carrie and got back to the Hotel at about 6 to
dinner after which we went to the opera & saw 2
Acts of La Juive, it was too hot to stay, saw Mre Roberts
and her party. I came back by the 11.10 train. It is 12.-
3 Tuesday
Passy Paris. I missed my usual
train as my chocolate was not ready when I got
down I was not first at the office. I was out
nearly all morning. I lunched as usual
at Blonds; at about 2 I again went out and was
out nearly all the afternoon. CHarley, Louie &
Caroline Hill left here with Uncle Sidney & party by this
mornings mail, I did not see them. It has
been very disagreeable weather today & after
walking so much I am very tired, it is 9.
4 Wednesday
Passy Paris. I caught my usual
train today but had to run for it as my breakfast
was again not ready. M Amy who arrived at the
office before I did, sent me to Petit Montrouge &
one or two other places directly. I did not get back
till 11 o'clock. I went into St Germaine-des-Près; at
about 2 I again went out and was out about
3½ hours, I went up the Four St Jacques. It was
beautiful weather this morning but about 4 when I
was in the Rue St Maur without umbrella or Greatcoat it began
to rain very hard so I went back by omnibus. I dined here as
usual & had my hair cut (though very badly) afterwards. It is 9.
[5 to 8] April
5 Thursday
Passy Paris. Having been taken
rather bad in the night by very strong stomach
ache & being not much better in the morning I
was rather later than usual and took the 8.3
train. I was out a good part of the day and
there was a good deal more to do today as
a lot of goods have just come in. [Lunch 60c]
I had a letter from Papa with a cheaue which
I acknowledged by postcard. I do not feel very
brilliant this evening. Wrote to Mme Bonet. It is 10.
6 Friday
Passy Paris. I took my usual train
today & posted my letter to Mme Bonet thanking her for
the ticket to the Ministère des travaux publiques & des Beaux Arts
that she dent me yesterday. I was out a good deal
again both this morning & this afternoon but not so
much as yesterday. I had my lunch as usual. As
several goods have come in there is a little more to do.
I told M Abel Mignon that I should like to change
if I could & he said he would tell me if he heard of anything.
I came back by the 6.30 train. It is 10.
7 Saturday
Passy Paris. Although I got up in very
good time I missed my usual train and was not
first at the office. I had a very little to do all
day and hardly went out at all. I had lunch
as usual at Blonds & bought 10 cachets. It rained
very hadr this afternoon & just left off when I
got to St Lazare wet through or almost so. I met Turner
and came back with him. After dinner I wrote
a letter I had planned out this afternoon to M F Reinecke
asking him for a certificate. It is now 10.-
8 Sunday
Passy. Went to Russian Church, was shut. Parc Monceau. Bon Marché
also shut. Sent my letter to Mes Reineche. Went to Hardings, Hilda was there. It is 11.45
[9 to 11] April
9 Monday
Passy Paris. I missed my
usual train although I got up in plenty of time.
M Amy has taken possession of his new office
in the Magasin, M Bruzeaux was in the
magasin. I was out "en courses" a long while
today. However I had time in the afternoon
to write home as I had not done so yesterday.
I came back by the 6.30. After dinner paid my
bill he has reduced frs15 for lessons; & learnt grammar. It is 9.30
10 Tuesday
Passy Paris. I caught my usual
train & found out that my clock was 7 minutes
slow and that was the reason of my being too
late letely. I was out all the morning & as it
rained I got a good drenching. I was also out
a good deal in the afternoon. I had a letter from
Mamma enclosing one from Dora dated 21 January
which I answered directly. I went to Mme Bonets who
asked me why I had not been lately. I heard some
very interesting & curious things about the "Bon Marche". It is 12.15
11 Wednesday
Passy Paris. I again missed
mu usual train & was not the first at the
warehouse. I was out nearly all this
morning; I linched as usual and was out
a good deal this afternoon. It was regular
April weather, raining & the sun shining alternatively.
I came back here & dined as
usual after which Bevis & I took the Omnibus
to the "Bon Marché" as I intended buying an
umbrella there and I also wated to see it; but when
we got there it was shut. We walked to & round the magasins
du Louvre & then came back by Omnibus. It is 10.35
[12 to 15] April
12 Thursday
Passy Paris. I caught my usual
train again today & met Antoine Mathias
who is always in the 7.33 train. I was out a
good part of the morning. I lunch as usual.
This afternoon I did not go out quite as much
as I have been lately. I came back here by the
6.15 train with Turner who nearly always comes back
by that train; after dinner we had a little twice &
I then came up and learnt some garmmar &
translated some exercises. It is now 10 o'clock
13 Friday
Passy Paris. I caught the same
train as usual and was first at the
office although by a very little as M Amy
came at about 8.20. I did not go out so
much today as I had several "debits" to make
but I was out for about 2 hours all together.
I lunched as usual. I came back to Passy
by the same train as usual with Turner. It has
been very fine all day. After dinner I went to Jordans
till 10, they were very much amused at Carrie Hill. It is 10.15
14 Saturday
Passy Paris. I went to the office by my
usual way & was first there on my way I
bought a copy book. This morning I was out for
about an hour & a half. I lunched as usual.
Soon after 10 o'clock M Amy sent me out, I went
to different places first & then to the Place du Trône [now the Place de la Nation] where
I saw some of the Foire du pain d'épices I then went to
Rue Puebla on business & from there to the Buttes Chaumont
& then back to the office.
Got a certificate from M Reinecke,
(page 2,
page 3,
page 4).
Have written to him in acknowledgement. Wrote home to Mother, It is 10.-
15 Sunday
Passy. Walked to the Bon Marché but it was not
open. Went to Chapel, came back here, Walked in the Bois & went to Auteuil. It is 10.-
[16 to 18] April
16 Monday
Passy Paris. I went to Paris by
my usual train in which I met A Mathias, I arrived
at the warehouse jusy at the same time as M
Amy. I went out twice in the morning
but not far. I lunched as usual at Blonds.
I did not go out at all this afternoon & had
next to nothing to do, in order not to be quite idle I
read a Daily News that M Calvary gave me yesterday
& translated two letters which I corrected by the Key.
This evening I have had a little row with Velon but it is over. It is 8.50
17 Tuesday
Passy Paris. I was first at
the warehouse today having taken the 7.33
train as usual. I was out some time both
in the morning and in the afternoon, I lunched
as usual at Blonds. I had next to nothing
to do at the warehouse. This afternoon I
called on M Harding & had a talk about
Mrs Roberts he says he shall know soon
all about her; he thinks something is not
straightforward but will not say what. Very windy all day. It is 9.40
18 Wednesday
Passy Paris. I was first at
the office today again. The Garçon was not
there as he was at M Bertrand he isgoing to move
tomorrow to Verssailles into the new house that he
has had built. I did not go out far this
morning. I lunched as usual at Blonds.
After lunch I wrote to Hilda & began a letter
to Georg Reinecke but could not finish it as M Amy
sent me out. I cannot make out how it is
that I have not yet had a letter from home this
week. I came back in the 6.15 with Turner. Bought
some Essence minérale. Learnt some Grammar for an 1½ hour. It is 9.35
[19 to 22] April
19 Thursday
Passy Paris. I just caught my
usual train although I had to wait some
time for my chocolate. I have got a very bad
sore throat today; nevertheless I was out a good
deal although more for M Amy than for the
house. I lunched as usual & bought 10 cachets
I was not out much today, I had nothing
to do at the office although the garçon was
not there & I had all to do. I finished my letter
to G Reinecke. Did not goto Mme Persoz on account of sore throat. It is 10.35
20 Friday
Passy Paris. Having caught my
usual train this morning, in which I did
not meet Antoine Mathias, I was first at the
office, this morning M Amy sent me Rue Puebla
past the Place du Trone. I lunched as usual.
After lunch I went to the Monistére des Finances
& then took the Omnibus & went to the Bon Marceacute;
for myself where I bought an umbrella, i pr of Tyrol gloves
in which I now find there is a hole & a necktie.
This evening I worked at my grammar. It is 10.10
21 Saturday
Passy Paris. I went to Paris by
my usual train & was first at the warehouse.
I was out a good part of the morning.
I lunched as usual at Blonds. fter lunch
I had my hair cut. At about 3 I went
out and did not come in till a little before 6 o'clock
after getting a good wetting in the rain. I dined here
after which M Nioussel asked me if I should like
to go to the Ball at the Mairie, so I went it was very nice.
I met 4 or 5 young fellows I know. Did not dance of course. It is 1.-
22 Sunday
Passy. Went to M Roch's (father of Mme Germaine) funeral service, lunched
in a Restaurant, Went for a row on the lake with Marsden & Velon. Wrote home. It is 9.45
[23 to 25] April
23 Monday
Passy Paris. I just missed
my train and as there was an omnibus just
parting I took it & so did M Jordan who also
had missed the train; it was very fine most of
the morning but rained and got disagreeable
in the afternoon. I was out a good deal
but not quite as much as last week. The
Garçon came back this afternoon. I came
back here with Turner in the 6.15. After dinner
I learnt some more grammar & read some of L'Ami Fritz. It is 10.-
24 Tuesday
Passy Paris. I caught my
usual train but did not see Antoime Mathias
as usual, I do not think he was there. I did
not go out much all day; after lunch which
I had as usual I went tot he Rue St Homoée
for M Amy on my way I bought some cornplasters
& La circulation monétaire & fiduciaire (Jules le Cesne) [1818-1878] [pub. Guillaumin, 1875, 164 p.]
Came home as usual. Bought a tooth brush. After
dinner I went to Mme Bonet, M B was not there
Mrs Bont has invited me for dinner for today week. It is 12.20
25 Wednesday
Passy Paris. I was too late
for my usual train so I took the next
one M Amy was already at the office when
I arrived. I did not go out this morning except
to the Bankers on my way to breakfast, but I read
a good deal of the book I bought yesterday I do
not understand a good many of the words so I have
to look them out. This afternon I was out for
about an hour & a half. I wrote a letter to Clara.
The Bon Marché has sent me a pair of gloves in exchange for those
I sent back by post yesterday as there was a hole in them.
I learnt some grammar & read L'Ami Fritz. It is 10.15
[26 to 29] April
26 Thursday
Passy Paris. I again missed
my train & had to takke the folowing
one. M Amy was there before me. He sent
me out all the morning; My foot (right) hurts
me very much. I lunched as usual at Blonds.
I was not out much this afternoon. I came
back by the 6.15 train but did not see Turner.
I dined here as usual after which I went
& had a bath. Read a little od L'Ami Fritz. It is 10.-
27 Friday
Passy Paris. I took mu usual train
this morning but did not speak to Antoine
Mathias who was in the same train although I
did not know it till later. I did nothing particular
this morning. I lunched as usual at Blonds/
This afternoon M Amy sent me to the
Aigue dété to take some seats for the opening on
Saturday. Came back by the 5.45 as I carried a parcel
to station for M Bertrand. Studied Grammar. Read L'Ami Fritz. It is 10.15
28 Saturday
Passy Paris. I was in good time
for my usual train & therefore took it but
did not meet A Mathias. I was first at the
warehouse. All I did for B&A all day was
to go to 54 Faubourg Poissonière twice; all the
rest of the time I read the Circulation monétaire &
fiduciaire or translated some of it. Came back by the 6.15.
Bought a weekly Times. After dinner I went with Izod
Beves & Marsden to the Opening of the Cirque d'Été, I liked
it very much. Heard from Mamma, Mme Bonet had told me to come 8th May. It is 11.25
29 Sunday
Passy. Went to Chapel then to Sinnel who was out with Mrs Ellis came back Read
L'ami Fritz & Weekly Times went for a row with Fournier. Dined here, wrote home. It is 10.20
[30 to 2] April
30 Monday
Passy Paris. I should have
been too late today if Mademoiselle had not come
& woke me, as it was I just caught my train
& was first at the warehouse. I went out this
morning for about 1½ hour. I lunched as usual
Was out about 3 hours in the afternoon. I translated
one "inquiry" of La circulation etc (see Saturday). I came
back after having bought a map of the war [Russo-Turkish War of 1877-78] by the 6.15
with Turner. Dined as usual here. Studied a little
my french grammar & read L;Ami Fritz. It is 9.50
1 May Tuesday
Passy Paris. I was a little
later than usual and although I hurried
myself as much as possible I was just too
late for my train & was not first at business.
I called over an invoice & carried it out with M
Bruzeaux, but did not go out or do anything
except making out one "note de commission" for B&A
all day but continued reading & translating the
book I began on Saturday to translate. After dinner
I finished reading L'Ami Fritz. It is 9.50
2 Wednesday
Passy Paris. I caught my usual
train today & saw Antoine Mathias but did not
speak to to him as he was with somebody else.
I was first at the office. I stuck my Map of
the war on some canvas, then I had one or two various
things to do for B&A; had lunch as usual. Went to
the Mairie. I translated some more of that book
and read about 10 pages on. I came back by the
6.15 the train I usually take now but did not
see Turner. After dinner we had a game
in the yard. And then a chat in the Lingerie.
I have not yet had a letter this week. It is 10.10
[3 to 6] May
3 Thursday
Passy Paris. I was just in time
to catch my usual train & was first at the
office. M. Amy sent me out to do two or three
"courses". I went to M. Clauss, my tailor, but he had not
yet got any stuff, I am to go again on Saturday. I
lunched as usual but had nothing to do in the afternoon,
so I went on translating La circulation monetaire
& fiducuaire that I began a few days ago. I came back
by the 6.15 train with Turner. After dinner we had
a game in the yard. It is now 10.15.
4 Friday
Passy Paris. I caught my usual
train again although I thought I was a little
late. I met M. Mathias. I has a little more
to do today this morning I went out to several manufacturers,
so that I did not have much time left
for translating, but still I did a little. I came
back by the 6.45 as I had to call over a Case[?];
I was therefore late for dinner, after which we
had a game till 8.30. I then studied a littgle. It is 10.
5 Saturday
Passy Paris. I caught my usual
train this morning, I took my dress clothes
with me. I was out nearly all the morning.
On my way I went to my tailor left him my dress
clothes but have not yet chosen anything for my summer
suit. This afternoon I was out a littgle & then
I went back to the office and made out an invoice
& did various things. I came back to Passy
by the 6.30. After dinner we had a game in the yard
and then all the fellows (or nearly so) came up here till 11.45.
6 Sunday
Passy. Had breakfasst at about 8.15, lunch at 10.30. Went to
Sinnett, saw Me Ellis, stayed till 4. Came back to Music. Dined out, went to Chapel. It is 10.35
[7 to 9] May
7 Monday
Passy Paris. I was a little
later as I had at first forgot to write down my
washing, but I just managed to catch my train.
I found a letter from Mamma which was dated
the 4th and which most likely arrived on
Saturday evening. I had a good deal more to
do today and had only a minute or so left for Translating.
I lunched as usual. I came back with Turner
by the 6.15 train. We had a game after dinner till 8.10
and soon afterwards I came up, wrote to Hilda & studied grammar. Ir is 9.45
8 Tuesday
Passy Paris. I caught my train
as usual today, but did not go straight to the warehouse
as I went out for M Bertrand. When I got to the office
I had several things to do, Invoices etc in the afternoon. I was out a good deal. I lunched as usual.
At about 5.30 I left the office and went &
dined at Mme Bonets there were several other
people there to dinner & some more came later
on. There were several people who spoke German
& English. Had a letter from Father. Postcard. It is 11.40
9 Wednesday
Passy Paris. I caught my
usual the 7.33 train and was first at the office.
I had a letter from Dora today. I was out a
good deal, today; I lunched as usual at Blonds.
It rained a good deal this afternoon that is to say
very hard indeed at about 10 minutes to 12. I had a little
time to translate some of that book I mentioned above
but not much. I came across one sentence that
was very difficult to translate. I came back
by the 6.15 with Turner. I dined here as usual.
After which we had a game & then I went
into beves' room with Havel & had a French conversation. It is 10.10
[10 to 13] May
10 Thursday
Passy Paris. I got up at about
half past 7 o'clock. After breakfast I wrote a
letter home & then went to my tailor and then to my
hatter where I bought a new "Topper". I then came
back here & had lunch in a restaurant. Soon afterwards I
fetched Hilda and went out for a walk & a row with her.
I then came back here had dinner and went with
Marsden & Izod to the Odeon to see Mauprat
by George Sand. I enjoyed it very much; Came
back in a cab and at a good rate. It is about 12.30.
11 Friday
Passy Paris. I was rather late & my
chocolate was not quite ready, however I just
managed to catch my train but only just. I was
first at the office. Had a letter from father with order
for B & A. I went out once this morning but
not at all worth mentioning in the afternoon.
I had not much to do either. I translated a small
Chapter of french. Came back here by the 6.30
and after having dinner had a game at Hats
in the Court & then studied a little grammar. It is 10
12 Saturday
Passy Paris. I was just in
good time for my train this morning. I met A.
Mathias. This morning M Amy sent me out
to 3 Manufacturers & I went to my tailor who had
written yesterday to say he could not get enough of the
stuff I had chosen on Thursday, so I chose some other
stuff altogether. May Hickson came to the office whilst I
was out & left a note; I went and saw her for about
5 minutes at 6 o'clock. I came back by the 6.30 it was
raining very hard. I read La Juive through, It is 10.-
13 Sunday
Passy. Went to Chapel, from there to Hotel and then went
with May to Hardings where we stayed till about 5. Dined with May & Prestons. It is 11
[14 to 16] May
14 Monday
Passy Paris. Although I set
my alarum I missed my usual train & got to
the office at the same time as M Amy. I was
out nearly all the morning. I lunched as usual.
I did not go out at all, except into the Rue d'Haureville
all the afternoon. But I had several things to do
indoors. At 6 o'clock I went to the Ruw Castglione
where May is staying & left my Boediker's Paris, & then took
the 6.30 train back. After dinner we had a game
in the courtyard. I bought some Essence & candles. [Refresh 30] It is 10.15.
15 Tuesday
Passy Paris. I was just in time
to catch the 7.33 train this morning & met A
Mathias whom I had not seen for sometime.
I was first at the warehouse; where I had several
little things to do, I went out once or twice;
I lunched as usual at Blonds. I had a letter
from Ralph from Luneburg. He seems to like
being there on the whole. This evening I went
to Mme Bonets & took leave of Miss Koch who is
going to Germany till about October, It is 12.15
16 Wednesday
Passy Paris. I caought my
usual train & saw Antoine Mathias as usual.
I was first at the office where I heard Mr
Hausmann from an American client of ours
had arrived at Paris yesterday. This morning I
made out an Invoice. I went at 11 to my tailors
tried on my clothes and then went to lunch.
After lunch I went out to different houses with
M Hausmann and we did not get back to the
office till 6. I then went and dined with him at
the hotel and afterwards we went with his friend
to the Jardin Mabille. It is now 11.40.
[17 to 20] May
17 Thursday
Passy Paris. I was up in good
time today and caught my train as usual, was
rather surprised at the news of Jules Simon's dismissal.
I was first at the office, where I did not stop
long as I went out with Mr Haussmann
again to different manufacturers. We lunched
togather and did not get back to the office
till close upon 6 o'clock. I wrote a postcard home
acknowledging receipt of £9 yesterday. I was with him
all the evening we did not go anywhere particular. It is 12.05
18 Friday
Passy Paris. I met A Mathias
in the same train as usual, and Mr Amy on
my way to the office. I left again soon afterwards
with Mr Haussmann and went to several
manufacturers of several different articles.
We were out all the morning & did not finish what
we had to do till 3 o'clock & then I went out with
him to go some provisions for his journey to Frankfurt a/m.
I dined with him & then came straight back. It is 9.-
19 Saturday
Passy Paris. I caught my usual train and met A Mathias. I had
a card this morning from May asking me to
go to Versailles with them on Sunday tomorrow.
I wrote back and accepted. I did not go out
at all all day except to lunch which I had
as usual. I made out a copy of what
Mr Haussmann had bought entered it & began
to make out the notes. Dined here. After dinner Herr
Clauss brought my new clothes they fit very well. It is 9.30
20 Whitsun Day
Passy Paris. I went with May Hickson & the Prestons
to Versailles to see the Grands Eaux. In the Evening to Robert Houdin with
Frank Preston. It is 12.-
[21 to 23] May
Half Holiday - 21 Whitsun Monday
Passy Paris. I went to Paris
as usual today but did not meet Antoine
Mathias. I made out an Invoice & several other
things and left at 11 for breakfast after which I did
not go bak but came back here. Has a game
at Billiards with Turner & then went to the races with
several fellows from here. it was very wet. After the
races I came back here had dinner and then
went & had two games at billiard with Lupe. I won one
by 13 and lost the other by 2. It is now 16.30
22 Tuesday
Passy Paris. I missed my
usual trainand therefore was not
first at the office as usual. This morning I
finished making out some notes de Commission
and in the afternoon I did one or two various
little things I also translaed some of
Jules Le Cesnes's book. I had a letter from home.
It was very nasty weather all day long & very
cold; at ½ past 5 I went & said ood Bye tothe Prestons
who leave tomorrow afternoon. It is 10.-
23 Wednesday
Passy Paris. I just missed my
usual train today and was agin later at the
office than M Amy. I was out a good part
of the day with a Manchester Manufacturer
and introduced him to several houses "de la part
de" Mess B&A. I lunched as usual at Blonds.
I wrote to Mamma and also to Ralph sending
latter a photograph of myself. All the time I was
at the office I had nothing to do but as I had
rather a headache I did not translate anything.
I saw M Harding this evening. Came back by the
6.30; had a game at Whist this evening. It is 10.-
[24 to 27] May
24 Thursday
Passy Paris. I caught my usual
train today and met MM Calvary Mathias Sen
& Jun in it. I was first at the office today. At
about ¼ to 9 the gentleman from Manchester came
as I went out with him till 11 o'clock. I then
went to lunch afterwhich I went back to the
warehouse and as I had nothing to do there
I translated some of Jules Le Coene's book. I came back on
the 6.15 train with Turner. After dinner I studied
a little french grammar & then mended my coat. It is 10.-
25 Friday
Passy Paris. I just missed my usual
train today but was however first at the Magasin
that is to say I was before M Amy or Bertrand. I had
one or two things to do this morning for the house.
I lunched as usual after which I wrote a letter to
Arthur but could not send it as I find I have not
got his address. I wrote a postcard to Ralph. [Stamps 3.-]
Went to the Place du Trˆne for the house. Translated
a little of Jules Le Coesne. Came back by the 6.15
with Turner. Wrote to Mme Rouvière. Had a game at Whist. It is 10.25
26 Saturday
Passy Paris. I caught my usual
train and met A Mathias. It was veryfine this
morning but soon got cloudy however it did not rain.
I was first at the magasin. M Amy did not come
all day long. I had a letter to write for the house but
did not do hardly anything else all day for them.
I lunched as usual. I translated some more of that
book. Came back in same train as usual with Turner.
After dinner I paid my boarding bill for 2 months [227.05], went out for
a walk & had a game at Whist. Spoke a good deal of German. It is 11.20
27 Sunday
Passy. I went for a walk in the Bois, came back had lunch
went to church with Warden came back. And went to Mathias'. It is 11.-
[28 to 30] May
28 Monday
Passy Paris. I went to Paris by he
7.48 train and was not at the office before M Amy
as I usually am. I had a little more to do today
I took the notes de commission of M Haussmann
who was here a little while ago. I lunched as usual
This afternoon it rained very hard and for a good long
while. At 6 o'clock I met Turner at the Passage
des Panoranas went and dined in the Palais-Royal
with him and then went to the "Français" where Izod
met us and saw Jean d'Acier. It is very good. It is 12.20
29 Tuesday
Passy Paris. Althoughh having
missed my usual train, I was obliged to take the
same one as I did yesterday I was at the magasin
before M Amy. This morning I got a letter from
Mme Rouvière who seemed very much offended what
at I do not know. Have written to say I should not go.
I lunched as usual at Blonds. I was out
several times for B&A. Had a letter from Ralph
wrote home. Came back by the 6 o'clock train. Went
out for a walk with Beves & Lupe. It is 10.-
30 Wednesday
Passy Paris. I again missed my
usual train but it was because my clock was slow.
M Amy was again at the office before me. I had
a little more to do today and was out a good deal
particularly in the afternoon when I bought an Alarum
for the new Spanish fellow. This afternoon I took my
trousers to my tailor and paid him for my new clothes.
I lunch "at the Roastbeef" Rue de la Bourses today
but like Blonds better. I came back in the same train
as Turner. After dinner I took a "nocturnal walk"
with Lupe and then had a game of billiards. I was 23 and
he 22 I had been ahead all along then he made a break of 8 & won. It is 10.35
[31 to 3] May
31 Thursday
Passy Paris. I caught the 7.33 my
usual train and was first at the magasin.
I did not have very much to do this morning. I
lunched in a Restaurant in the Rue des Granges Batelières
but it is not so good as Blonds. This afternoon I was
out a good deal; at about 4.30 on my way back
I went into Mr Hardings and met Mr & Mrs Chas Harding.
I am invited to a parrty on the 2nd of June. It was very
warm walking, close, and it rained a good deal.
Took a nocturnal walk with Lupe & Price. It is 10.15
1 June Friday
Passy Paris. I caught my usual train
and was first at the Warehouse. I had a letter from
home and Mamma forwarded Arthur's last letter. I posted
my letter to Arthur. I had nothing to do all the
morning. I lunched as usual at Blonds, 10 cachecs.
This afternoon M Amy said that I had better look out for
some other place as I was losing my time doing nothing
which is qute true but it is difficult to find anything
now. I came back with Turner. Went out for a
walk with Velon and Izod in the Wood. It is 10.15
2 Saturday
Passy Paris. I caought my usual train
and was as usual first at the magasin. I did not
do much in the morning. I lunched as usual.
After dinner I was out for about 2½ hours taking
round somes notes de commission, and as the
sun was shining brightly it was very hot. I came
back here after having bought a pair of gloves au Pringstemps.
After dinner I dressed, took the 8.30 train and went to hastings
where there was a party, got there rather early, Hilda was there
I enjoyed myself very much, Ladies were wanting. They got very noisy after
3 Sunday
supper particularly Mr Harding. Did not leave till 4.30 after sunrise
Fête Dieu
Went to bed at 5.40. Got up at 10.20. Had breakfast out. Wrote home, lunch out. Went & had a swimming
bath, very hot all day. Dined here. Took a stroll in the Bois. It is 9.10
[4 to 6] June
4 Monday
Passy Paris. I was first at the
magasin today although I only took the 7.48
train. I had a litle to do this morning but not
much. I had a letter to translate that took a good
long time. I lunched as usual at Blonds ½ Syphon.
After lunch I had one or two "courses" to make
which was quite enough as it is most terribly
hot, so close we shall have a storm before long. Came back
by the 6.30. Went in the Bois after dinner with Bevis. It is 10.-
5 Tuesday
Passy Paris. I again missed my
train as being very tired from Saturdy still I overslept
myself, M Amy was at the magasin when
I got there. I had a little more to do today.
I lunched as usual. After which I had several
little unimportant things to do. M Amy sent me
out to the Rive Gauche but that is all I went out all
day. It rained nearly all day long and has got much
cooler. I asked M Amy for a holiday on Thursday for
the wedding and he has given it to me. Came back in 6.15.
Had a game at Cards with Warsden after dinner. It is 10.15
6 Wednesday
Passy Paris. I went by the 7.33 train
and met Antoine Mathias as usual. I was first
at the office. I had a letter to translate and went out
once in the morning. I lunched as usual at Blonds.
After lunch I went out two or three times, translated
another letter and did several other little
things. I do not know whether I am expected at
the breakfast tomorrow as although Paul has asked
me I have not had an invitation from Mr & Mrs Arthur.
I came back here as usual by the 6.15 train with
Turner. After dinner I went out for a stroll
with some of the other fellows. Bought a black neck-tie. It is 10.20
[7 to 10] June
7 Thursday
Passy Paris. I left here at about 10.20 took
a cab and went to the English Embassy where Paul's
Wedding was to take place at 11 o'clock. I was early but
the wedding people were very late not coming till about 11.40
after the Embassy we all went to the Madeleine where
a mass was celebrated and then started in 15 carriages
for Asnières (Paul invited me to breakfast on arriving at the Embassy).
We first had breakfast (about 60 people) Mr & Mrs Paul then left
we walked about in the garden till about 8 had some
fireworks & then danced till about one, everyone was very tired. It is 2.-
8 Friday
Passy Paris. Having set my alarum
I wole up in good time and took my usual
train, met Antoine Mathias. Found a letter from
Mamma at the magasin. M Amy told me he thought
M Bruzeaux had found me a place but it is
not yet fixed. I went to se the Gentleman M Bruzeaux
had spoken to but he had forgotten to speak to his brother
in law, or something of the kind. I had a good deal
of translating to do for B&A I came back home in the 6.15.
After dinner we walked in the Bois & rowed on the lake. It is 10.-
9 Saturday
Passy Paris. I was a little later than usual
I just missed the 7.48 train, took the 8.3 with transfee-ticket
and went to Charonne to Rue des Pyronées and
then went to the magasin by omnibus; I had a
very little to do today I went out once or twice. I lunched
as usual at Blonds. I wrote a very long letter to Dora
for her birthday 11 ordinary letter paper pages all about
the party & wedding. I told Mr Harding about my going to
leave B&A. He has had good news from Mr & Mrs Paul. It has been
very close all day. It rained very hard at 6, has cleared up now. It is 10.-
10 Sunday
Passy Paris. Bathed at 7. Wrote home. Went to see St Christophe
win the Grand Prix. It was enormously hot all day. Dined with Lupe. It is 10.-
[11 to 13] June
11 Monday
Passy Paris. I took my usual train
this morning but did not meet A Mathias as usual
I went out once or twice this morning. I lunched
as usual. Sent a little Videpche to Dora by Service
Postale Neesser & Samter. This afternoon I went out
a good deal for B&A And wrote a letter & copied 2
invoices, etc. I wrote a postcard to Dora, Came back
by the 6.15. It has been most frightfully hot all day 32°
in good shade about 50° in the sun. Although I have been
in my nightgown for nearly as hour wth windows wide open I perspire. It is 10.30
12 Tuesday
Passy Paris. I meant to go and take
a bath before breakfat but it was not very fine this
morning and so I did not I took my usual train
but did not see A Mathias again. There was but very
little to do today I went out once for them and on my
way I bought a pair of bathing drawers at the Belle Jardinière.
It cleared up at about 8 and ws excessively hot
all day. I lunched as usual. This afternoon I went to
see a M Quinter who has given me a card to his
brother in law who I shall see tomorrow. It is 10.40
13 Wednesday
Passy Paris. I got up at 6 this morning
and went and took a cold bath in the Seine I was just too
late to bath with Mathias'. I came back and had my
Chcolate and then took the 7.33 train and was first
at the magasin. I went to see M Rowe (M Quinter's brother-in-law)
but he says the place is taken. I called on M Abel
Mignon & Jordan both had heard of nothing. I lunched as
usual. Had a very little to do for B&A today all I
did was to go out once or twice. At 6 I went to the Coin
de Rue and bought a Peignoir de Bain a very nice one
And came back by Omnibus where I met Antoine M's friend.
It has not been quite so hot all day today. It is 10.50
[14 to 17] June
14 Thursday
Passy Paris. I went to Paris this
morning by the 7.33 my usual train and met
A Mathias. I was first at the office today
as I have been for some time lately. I did nothing
at all all morning for the house, lunched
as usual at Blonds and bought 15 cachets.
This afternoon I went to Charonne and one
other place for them the rest of the time I translated
some of Jules Le Coesse's book. I came back by the 6.15.
It has been much cooler & rained a good deal. It is 10.
15 Friday
Passy Paris. I went to Paris by the 7.33
train and as usual I met A Mathias and was
first at the Magasin. I had one or two things
to do both this norning as well as this afternoon, I
had a letter from Mamma. It has been very fine all
day today but not at all close but nice and cool
in the shade this afternoon. I had my hair cut in Paris.
I came back here by the 6.30 train & did not see
Turner as usual. I have begun to cut a dog's head for
the top of a walking stick out of some Manita wood. It is 10.10
16 Saturday
Passy Paris. I took a bath this morning
in the Swimming bath at the Pont de Grenelle bought 12 cachets
came back afterwards and went to Paris by my usual
train and saw A Mathias but did not go with him as
he was with someone else. I was first at the magasin
I had one or two little things to do but nothing of any
importance. I went out twice. I came back here
with Turner by the 6.15. After dinner I went into the
Bois and went on cutting my dogshead. It was very fine
today, hot in the sun but there was a sharpish breeze. It is 10.30
17 Sunday
Passy. I got up at 7.30 went & bathed at 8.30 to 10.30. Lunched
went to Chursh, came back, wrote home went to Hardings let card at[?]
Arthurs Dined in Passy. It is 10.
[18 to 20] June
18 Monday
I got my usual and
took the 7.33 train but did not see Antoine Mathias.
I was first at teh Magasin but did not stay there long
as I had to go out. I was out nearly all the morning.
I lunched as usual but was out again nearly all the
afternoon. I have not yet got a letter from Dora although I
sent the packet last Monday. I told M Amy about my rather
wanting to get into an insurance office & he said he would
speak to M Bertrand. It has been very close & it rained
a little in the afternoon but not much. It is 10.25
19 Tuesday
Passy Paris. I did not take a bath
this morning as I had intended to as it looked so
very gloomy, I afterwards missed my usual train and was
therefore not first at the Magasin. I lunched as usual
today and ate some melon for the first time this year.
I did not go out again all day except at about 20 to
6 o'clock. M Amy again sent me outm but I did not return
to the magasin. After dinner I went to see Me Bonet,
there was only one other gentleman there. It is 11.30
20 Wednesday
Passy Paris. I took my usual
train today and met A Mathias who told me that
Mme Calvary had a little boy who was born last Sunday.
I was first at the Magasin, where I found a letter
from Dora in which she acknowledged receipt of my
little "Videpoche". I did not go out much today.
I lunched as usual at Blonsa. It was very hot
& close today at about 4.30 it rained very hard for about
30 minutes and at 6 again, but it had not rained at all
in Passy I found out when I came back, which I did
by the 6.30 train. I went out in the wood with Bevis
after dinner. I bought some Camphor for clothes. It is 10.35
[21 to 24] June
21 Thursday
Passy Paris. I got up at about 6 o'clock
went and had a Swimming bath.
I came back here had breakfast and
then took my usual train in which I met
A Mathias. I was first at the office.I was in
it all the morning, went and lunched at 11 o'clock
as usual. In the afternoon I went out for about
2 hours. I came back here by the 6.15 with Turner
who leaves for England tomorrow for 2 weeks. After dinner
I went to the Fête de Neuilly with Lupe Beves Marsden & Izod. It is 11.30
22 Friday
Passy Paris. As I was rather tired from yesterday
I did not get up when I first woke at 6 & consequently went
to sleep & missed my train. I was however first at the
magasin. I was in all the morning, had a letter from
Mamma & one enclosed from Arthur, latter was very interesting. I hear
Harry has got a little boy. I went out this afternoon with
a gentleman from Jamaica to buy a few things. I did
not go back to the office afterwards but went straight to the station
where I just caught the 6.30 train. After dinner I went in the
Bois with Bevis, It is much cooler today. It is 10.20
23 Saturday
Passy Paris. I was again too late
to catch my usual train & had to take the 7.48 one.
I was however first at the office. M Amy did not
come all day. I did not go out at all this morning
lunched as usual; at about 3 the same gentleman came
I showef him different samples and he then left; soon afterwards
I went out about his commissions. M Harding
came into the office & saw the clocks there and asked me to
procure him one. I bought a lb of cherries cheaper than I ever have.
After dinner I went in the Ranelagh with Warsden. It is 10.15
24 Sunday
Passy. Got up at 7.30. Bathed from 8.30 to 10.30. Lunched here, went
to chapel came back wrote home. Went to the Music here. Dined with Lupe. Went in the wood.
It is 10.45
[25 to 27] June
25 Monday
Passy Paris. I was again too late
to catch my usual train I do not know
how it is that my alarum does not wake me now.
I was not the first today but the last. This
morning I did several things in the office and
after lunch which I took as usual I
went out with the Jamaica fellow. We also went to the
Invalides where I saw for the first time Napileon's tomb.
I thought it would be much finer than it is. This evenng
I went into the Bois with Lupe & Galecio. It is 10.20
26 Tuesday
Passy Paris. Although I heard my
alarum strike today I went to sleep again and
was not down till ¼ to 8. I took a Bateau Mouche
went to the Hotel de Ville in it & then made some courses.
I lunched as usual at Blonds. I did not go
out much this afternoon. The Jamaica fellow
did not come as arranged so I went to the
hotel and found he had left by this morning's
train. I came back here by the 6.30 train & went
into the wood after dinner. [For Niousse;'s present 5.-] It is 10.25
27 Wednesday
Passy Paris. My alarum woke
me well today and I had time to catch my
usual train. I made some "courses" before going to
the office, where I found, when I did go a letter from mamma
& one from Papa. A Mathias had also been & left word that I
was to go and see him at once, si I did; he gave me the address
of a house where he said they wanted someone, I went but
the place is for someone to help in the bureau & who gets nothing.
I lunched as usual. Went out to several manufacturers.
Got the stick I had asked Marchand to make for me. Wrote a card
home in acknowledgement of Papa's letter & contents. I went out in
the wood in the evening - levy, Variation Jr, Humbug & friend. It is 11.-
[28 to 1] June
28 Thursday
Passy Paris. I got up at about ¼ to 6
and went and had a swimming bath at the Pont
de Grenelle, Nathias' who go every morning were already
out when I got there. I caught my usual train.
I had one or two little things to do this morning. I lunched
as usual; after lunch I was out for about 4 hours carrying
Notes de Commission and only just got back to the office
at about 6 o'clock. After dinner I went with Warden
& Beves o the Fête de Neuilly. We saw some fireworks &
the River was very nicely lit up by chinese lanterns. It is about 12.20
29 Friday
Passy Paris. I only just had time to take the
same train as usual, met Antoine Mathias. Made out
2 or 3 invoices this morning; lunched at Blonds as usual.
From one to two I went out with M Wilson to buy a
umbrella and one or two other things. Afterwards I was
out nearly 3 hours taking Notes de Commission to the
Manufacturers. It has been much warmer today than
all the week. Came back by the 6.15. It is M Nioussel's
fête today but it is to be kept tomorrow. Have given him
two lamps and a clock Louis XVI. Went into the wood. It is 10.40
30 Saturday
Passy Paris. I got up at 5.30 or thereabouts
and went to the baths where I met Mathias' and
M Calvery. After breakfast I took my usual train.
I was in the office all day today having to translate
a long document for the Court of Common Pleas of
New York. At 11 o'clock before lunch I went & said how
do you do to Paul Harding who came back from his
honeymoon on Wednesday. I lunched as usual.
Came back here by th 6 train & went into the wood.
Afterwards M Nioussels fête has been celebrated today. It is 11.10
1 July Sunday
Passy. Wrote home. Bathed, lunched, went to lunch at Hardings.
Uncle Sidney, David & Hilda were there, Sailed, abther with & dined at Arthurs. It is 10.45
[2 to 4] July
2 Monday
Passy Paris. I do not know whether
it was the effect of having bathed twice yesterday or
what it was but I transpired a great deal all night. I
got up and caught my usual train and saw A Mathias
as usual. I had a lot of letters to copy this morning &
did not finish till about 2 o'clock. I had my lunch as usual
& bought 10 cachets. In the afternoon I was out a good deal
and got very tired towards the end. I dined as usual
took a walk in the wood with Helen & Thavel till 8.30 &
then came in & read up some grammer. Gisence. [?] It is 10.20
3 Tuesday
Passy Paris. I took my usual train
but did not see Antoine Mathias. I was first at the
office, soon after I got there I went out on courses &
did not get back till lunchtime. Had lunch as usual. Afterwards
I went out again and was out nearly all the
afternoon. Got very tired. At Six I went to Sinnets, Henry
is still in England & Edward was not very well. I dined at th Palais
Royal and then came to Passy and spent the evening
at M Jordans. I saw two men at the Pont des St Peres
catch some very good sized fish; bigger than I have ever seen caught here. It is 10.50
Wednesday
Passy Paris. I just missed my
usual train & did not see A Mathias whom I met
later on in the day. I had a good deal more to do than
I have had lately, went out once or twice. I lunched
as usual at Blonds. This afternoon I had a
tarif to copy and different things to do, I also went
out again two or three times. It has not been very
fine all day, but has rained a good deal. I came
back ere by the 6.30 train & dined here as usual.
After dinner we had a game at Nain Jaune
with M Nioussel I did not have any luck at all
but lost all the while or nearly so. It is 10.30
[5 to 8] July
5 Thursday
Passy Paris. I got up at about 7 and was
just in time to catch my usual train which was
about 2 minutes early. I did not see Antoine Mathias
I did not have so much to do as I did yesterday.
I went out once or twice. I lunched as usual.
In the afternoon I went to Charonne. As the Garçon
was not back at 6 I had to stay till ½ past 6 and
therefore had to take the 6.45 train got here when they had
half done dinner. I took a turn in the wood afterwards
came back at about 8.45. It is now 10.5
6 Friday
Passy Paris. I took my usual train from
here but changed at Courcelles and went on
business to Charonne. When I got to the office
I found a letter from Mamma, with a copy of two
advertisements in the "Times" which I answered.
I lunched as usual at Blonds. I went out once in
the afternoon; whilst it was raining hard, but the rain
did not last long. I have had a pain in my fore-head
all yesterday & today, M Amy thinks it must be the
neuralgia. I copied 2 of my certificates this evening. It is 10.10
7 Saturday
Passy Paris. I took my usual
train and met A Mathias as usual was
also first at the office. I did not go out more
than once or twice this morning, at about 10.30 I
called on M Joffroy to whom I had a letter of
introduction in February, he received me very friendly
and said he would have taken me then & he would
see what he could do for me, he told me to write to him a
letter, so I did. I had very little to do this afternoon; came
back by the 6.15. After dinner bought a cane and made a ring for bath. It is 10.40.
8 Sunday
Passy Paris. Wrote home, bathed, lunched here
went to church, came back, went to Music in Bois. Dined with Lupe. It is 9.35
[9 to 11] July
9 Monday
Passy Paris. I missed my usual
train but caught the next one. This morning I did
one or two things for B&A and at 10.30 I went ot see M
Joffroy. I had to wait about 20 minutes & then I went into
his cabinet he read my certificates & asked me several questions
& then told me he would take me on the same conditions as
B&A, I could go to-morrow if I liked. After lunch I spoke
to M Amy who said I might just as well go tomorrow as there
was nothing for me to do. So I went and told M Joffroy. I wrote home
& to M Günther & Oberamtsrichter Reinecke.
Went in the wood. It is 10.25
Ernest changed jobs and went to work for Liebig's Extract of Meat Co (Limited)
10 Tuesday
Passy Paris. I took my usual train and
went straight to M A Joffroy the director of the
Liebig's Ectract of Meat Co (Limited) London
where I had a manuscript to translate from
German to French. He also gave me a letter
to write in English. I went to lunch at Blonds
at 12 o'clock. In the afternoon I went on translating.
At 6 o'clock I found out that all the employees
went away at 7, however as he had said he would take
me on the same conditions as B&A I left at 6. It is 10.20
11 Wednesday
Passy Paris.I took my usual
train and got at M Joffroy's at 8.15 a few minutes
after I had been there he came up to me and said
that I must always be there at 8 punctually & that
all the employees stayed till 7 and I must also, as he
could not make an exception. I also found out from
one of the Employees that I should have to go on Sundays
sometimes, as he has thus unjustly changed his part of the
conditions I do not know what to do; went to M Harding &
M Amy both were out. I had a very little to do after I had finished
the translation I began yesterday. He let me come back at 6 today.
Mamma writes that she is happy I have found something new. I can scarcely say I
am content of the change as I consider he has been unjust. I shall have
to change my life altogether as I can no longer dine here. It is 10.
[12 to 15] July
12 Thursday
Passy Paris. I had set my alarm at
5, got up woke the others and went to the swimming
bath at Grenelle, had a good deal of fun. I took,
after having had my chocolate, the 7.18 train and
got to Liebig's at 8 punctually. I lunched as usual
called on M Harding who advised me to speak
to M Joffroy again and if he was obstinate to give notice.
I spoke to him at 7 he said he could not change
anything, I must come on Sindays when it is my turn, and stop till 7
every evening. I dined at Blonds. Wrote to M. Ogeraw & home. It is 11.30
13 Friday
Passy Paris. I got up at about ½ past 6 and
took the 7.18 train met the 2 younger Mathias' as I did
yesterday, they say Master Calvay is getting on very well it
will be 4 weeks old on Sunday, I had a good deal more
to do today but have still spare time. Saw M Amy
& M Harding told them what M Joffroy had said etc
Stayed till 7 at the office, Dined at Blonds & then
went to Clauss and fetched the clothes I had taken
to be cleaned, Came back by boat, got back at about
9.15 took a turn in the Bois & came in. It is 10.30
14 Saturday
Passy Paris. I got up at about the same
time & took the same train to Paris & arrived
first at the office. I had more to do today but
not yet enough. I went to lunch at 12 o'clock
at Blonds. This afternoon I had less to do and
after all I do not think there is very much to
do there. I left at 7 & dined at Blonds. Opposite was sitting
a young American & another Gentleman, first said he thought I looked
like an Englishman, latter thought a German, greatly amused me
they were going to bet. I came back by the 8.30. It is 11.
15 Sunday
Passy Paris. I bathed at about 9. Went to church, came back
had a letter from home. Did not write. Went to Mathias this evening. It is 10.30
[16 to 18] July
16 Monday
Passy Paris. This morning I took
the 7.18 train and was first at the office where
I did not have much to do. After lunch which I had
as usual at Blonds I saw M Amy who has offered
to take me back but I said I did not think Father
would like it. M Harding says I must not "gêne" myself
with a man like M Joffroy and if I think I can tell
him my opinion better in a letter I had better write him one.
I dined at Blonds, came back by the 8.30. I wrote to
Father & M Joffroy the expressions of Father and I think rather strong. It is 12.
17 Tuesday
Passy Paris. This morning I took
the same train as yesterday. Posted my letter to Father,
was first at the office. I did not like to give
my letter to M Joffroy. I lunched as usual. I had
nearly nothing to do all this afternoon. At 7 I went
to M Joffroy and said I could not stay on
his new conditions, he said he never had said that
he would take me on the same conditions (as B & A)
but I am sure he did. I said I should like to go directly
unless he forced me to give him notice, he said very well but as it is 7 come
tomorrow morning. It is 10.40.
18 Wednesday
Passy Paris. I went to Paris
by the 7.18 train went straight to Lielrg's where
I made out 4 or 5 Invoices. M Joffrey then
called me, paid me & I left, I went to see the Petites
Affiches, there was nothing. I went to M. A Mignon who
said he would look out for me. I then went to M Harding's &
saw Paul who sent me to M Leviel who said he would ask his
friends, he also gave me three addresses. I then went to Mathias'
did not see Antoine, went to the three people whose address M Levid gave
me. They knew of nothing but will look out for me. I lunched
where Mathias' do. Went to a café and wrote a card home. Went back to Harding's.
Went to Jordan - Met Lamphovener. Came back by the 6.- It is 10.10
[19 to 22] July
19 Thursday
Passy Paris. I had breakfast with
the others then came up & wrote home to Mamma
& to M Bonet at St Denis. I was very much surprised
at not having a letter this morning from home
& am almost afraid they must have written to Liebig's.
I went to Paris by the 10.30. Went to Mathias', they know
of nothing yet. Went back to Hardings who have made
an appointment for tomorrow. Saw Linnett knows of nothing,
Came back at 3. Went to the music; dined here & then
had a game at Whist. Dernot is in a fury. It is 10.40.
20 Friday
Passy Paris. I got up to breakfast at 8.
I stayed here till about 8.45 and then went to Paris
by train. I sent a Commissionaire to Joffrey's to see if
there was a letter for me but there was none. I then went
with Harding's foreman to a commission agents who
perhaps will take me on his recommendation, they are
going to think about it and write to me. I came
back at 1 and found a letter from home saying I might
as well accept B & A's offer and go back. I must now wait.
Bathed with the fellows from here. Read André by G Sand. It is 11.
21 Saturday
Passy Paris. I had breakfast with the
others as yesterday. I finished reading "André"
do not care for it much. Played at whist with Galecio
& Velon. Left here at about 11 took the omnibus &
went to Paris lunched at Blonds, went to
Hardings' but did not see them. Came back by omnibus
Went to the swimming bath at Pont Grenelle with
Price and Rico had a splendid bath the sun was very hot
but the water was rather cool. After dinner we went for a walk
in the wood & then came in. I had a conversation with Cauvet. It is 10.25.
22 Sunday
Passy Paris. Breakfast with Price & Rico. Went to
Chapel came back slept a little. Dined at Mathias', had good fun. Has been very hot, is enormously close. It is 10.30
[23 to 25] July
23 Monday
Passy Paris. I had breakfast with
the others at 8. After which I played a game or two
at cards with several of the other fellows. At about
11 I went to a restaurant and lunched. I then
went to see Hardings' at Paris, they had no news,
so I came back. Went at 4 to bathe with the other
fellows. Dined here as usual. This evening
I had a letter from mamma telling me of the
sudden death of Harry's Fanny. She also sends me
an advertisement to be answered. It is now 10.50
24 Tuesday
Passy Paris. Breakfasted with the
others as yesterday and then after having finished
reading Marie Tudor by Victor Hugo, answered
the advertisement Mamma sent me yesterday
I lunched in a restaurant here in Passy, took
the 1.33 train & went to Paris bought a black tie
gloves & had a band put on my hat. Saw Hardings
no news. Came back at 4. Bathed with the rest and
had the best bath I have had this year. After dinner
I went to Madame Bonet found her alone. It is 11.-
25 Wednesday
Passy Paris. Breakfasted with
th others today as I have done letely. At about
¼ past 10 I went with them to bathe. We were
there a very long while rather too long. It was past 12
when we got back. I lunched at a Restaurant
in the Grande Rue. After which I took the 1.33 train
and went to Harding's from there I went to Mess Benoit
where I had been on Friday, but they say I must wait another
week. I also went to a house M Bond had told me to go to
but they say they employ noone. I have read Victor Hogo's Angelo
after finishing Lucrèce Borgia that I began yesterday.
Dined hre as usual. Went for a stroll in the wood. It is 10.35
[26 to 29] July
26 Thursday
Passy Paris. I lunched with the
others at 8 o'clock. Price left at ½ past 11
I then went and had my lunch in Passy.
When I came back I heard that there had been a row
at dinner about Price not having said Goodbye to
Velon & Havel. I went to Paris with Beves, saw
Hardings, heard that Benoit will take me on the
15th of August. Saw Mr Amy who evidently does not
want me but a "garçon de Magasin". Wrote a Postcard home.
Came back by the 5.15 train. It is much colder. It is 10.40.
27 Friday
Passy Paris. I breakfasted with the others
at 8 o'clock humbugged about waiting for
a letter in vain & then went to lunch at about
12 o'clock. After which I went to Paris by train
saw Hardings but they have not yet got a decisive
answer from benoit. I wrote to M Bonet at home.
I called on M Tuquet but he had not heard of
anything. Came back here as usual. Had a game ot
two at whist & afterwards chatted with Tico. It is 11.-
28 Saturday
Passy Paris. I breakfasted with the
others again as of late, got as usual a "Petit
Journal" waited for a letter & got one from Mamma.
She says I may come back if I like. I lunched
in Passy in the Grande Rue took the Omnibus to
Paris & called on Hardings, have not yet got a direct
answer must wait till Monday, Called on M.A.Mignon
he was out. Looked at some rooms in Paris noting good, Came
back at 4. Bathed with Rico. Sold some old clothes. Had a game
at Billiards with Galecio & Izod & then a talk with them. It is 10.45.
29 Sunday
Passy. Breakfasted & lunched here, went to church. Came
back alone, bathed, went to Music at the Ranelagh. Dined out, It is 11.00
[30 to 1] July
30 Monday
I got up as usual and had
breakfast with the others. After which I packed
my porte manteau etc. Sold and old great coah [greatcoat?].
Went to Paris saw Hardings. Benoit has promised to take
me. So I said good bye to M Harding, Mathias & M
Amy, did not see Jordan. Went back to Passy, bathed,
dined at 6, left at 7 & took the 8 o'clock train to
London. The train was very full & it was very
hot. I had some very pleasant travelling companions.
Got as far as Dieppe at 12 & only left at 4.15 by steamer
31 Tuesday
for Newhaven. We had a splendid
passage & could easily have got over in 5½ hours
but we could not get into Newhaven till 11 on account
of the tide. It was very hot on board. We left Newhaven
at about 12.30 & got to London at 2.45 about ½
an hour late. Papa & Godfrey met me at London
Bridge I came up by omnibus with latter. Mamma
is the only one at home. Clara has gone away & so has
Maggie. Saw Harry Aunt Ida Fanny Clarchen
& Alfred, in the evening Godfrey beat me at Chess. It is 11.20
1 Aug Wednesday
Highgate. I had breakfast
with Mamma Pap & Godfrey all who are at home.
I then went down to London with Godfrey, I went
to Smithfield & from there to see Jimy
Rawlings about going into his office, he is a teabroker
but he wants me to stay 2 years for nothing so
nothing will come of it from there I went to
Jones & had a romp with the little boys, had
lunch with them Fanny Mamma & Mrs Nicolls
from there we came home by tram. After
dinner we mowed the grass & I had a game
at chess with Godfrey who won. It is about 11.30
[2 to 5] August
2 Thursday
Highgate. I again went down to
Town with Godfrey, I went to Smithfield, he to
his office, I got some boots & a pair of trowsers
for 9/11 & several things for Mamma at the
stores. I lunched at Smithfield where we had
a telegram to tell us of the sudden death of Grandmama
of Frant [?]. Came home by tram. Went into Aunt
das & saw Harry's babies & went down the hill
with mother. Dan Fanny & Harry dined here tonight
& played biliards. I had a game with Godfrey & lost. It is 12.-
3 Friday
Highgate. After Papa & Godfrey had gone
to town & when Mamma began to write letters
I gardened for about 2 hours Mamma then went
to see Miss Grant & I wrote to Tante Nandine & Ralph.
When I had finished at about 4 I went to Aunt
Ida's and had two games of lawn-tennis with Herbert
& came back at about 5.- After dinner I had
a game at chess with Godfrey who lost his
queen at the beginning & I won it took some time. It is 12.
4 Saturday
Highgate. I sawed some wood in the
yard for logs for winter fires & hurt my finger.
At about ½ past 11 Mamma & I went down
to town by tram to Kentish Town & on by train, we
first went to MeeKings then to Smithfield, from
there I went to see M Belier & then came back
in the 1.34 train with Godfrey. At about 4 o'clock
We went to the Nettlefolds where we played at
lawn-tennis with Hugh Frances & another lady & Gentleman.
We dined there and then played at Shell out. It is 12.40
5 Sunday
Highgate. Papa, Godfrey & I went for a walk round
Traitors Hill to Hampstead. Noone came to dinner. went out for a walk in the evening. It is 12.
[6 to 8] August
6 Monday
Bank Holiday
Highgate. Godfrey had to go to business
as lawyers do not keep this holiday. Papa & Mamma
called on Mrs Williamson & I went into Aunt Ida's
& played at lawn-tennis. I came back to lunch
with Papa & Mama. Papa & I went back again
& had some more games at lawn-tennis. I did not
play so much as in the morning. After dinner
we had some little games on our lawn & then I beat Godfrey
a game at chess & after a lot of exceitemet we
throught bad play on my part had a drawn game. It is 11.50
7 Tuesday
Highgate. I sawed some wood in the
morning & at about 11 Herbert, John & Max came
to ask me to go fishing with them, but I could not
as I had to take the boy to Williamsons, from there
I went & saw Louie & her children I had
taken Puck with me who was very glad to see
her puppie. I lunched there & then came back
on foot, saw Mrs Nettlefold. Came here & finished Oliver
Twist. It rained nearly all day. After dinner Godfrey
beat me a game at chess. Had a bath. It is 10.30
8 Wednesday
Highgate. I had breakfast as usual
at about 8 o'clock with Papa Mamma & Godfrey
after Papa & Godfrey had left to go to town
I sawed some wood & put the top of the
Garden a little to rights & then had lunch
with Mamma I went fishing with Herbert
John & Maxwell. John caught 16 herbert
& Max 7 each & I caught 6 it was at Jeakes & consequently
they were nearly all carp a few
roach were among the quantity but they were all very
small. We had dinner here as usual & went to bed
at about the same time as usual here that is 11.30
[9 to 12] August
9 Thursday
Highgate. We had breakfast
as usual after which I went up to Golders
& had my hair cut & shampooed, after
that I made a treadle to the sharpening
stone & sharpened the chopper & chopped up
some wood I went to Aunt Ida's & Nettlefolds
to ask whether the little children could come
they were to but as it was very wet in the
afternoon they did not. Godfrey was at Wimbledon
with Alfred & ?an. Began Barnaby Rudge. 11.-
10 Friday
Highgate. At about ½ past ten Ruth
Godfrey, Grace, Bertha & Jessie nettlefold came & stayed about
¾ of an hur then the first two left & the others stayed and
played a Croquet Lawn-tennis and one or two
other games and at about 12 I took them home.
I had lunch with Mamma.
Godfrey & I went to Uncle George's. I went at 4 & Godfrey
came straight from business. We enjoyed ourselves. It is 12.
11 Saturday
Highgate. After breakfast was over I
made two posts for our lawn-tennis net they took
me rather a long while I answered an advertisement in
the Times. Went to Aunt Ida's & brought back two
lawn tennis bats, Sidney Hickson came at about one we
played a little on the lawn had lunch played again
& then Sidney & I went fishing next door & caught about
20 fish. Sidney went to dinner at Aunt Ida's. Godfrey & I
bought 2 balls & had a set of Games. Godfrey & Papa played billiards, it is 11.,/p.
12 Sunday
Highgate. Went for a walk at Uncle Sidney's. Dan
& Fanny came to dinner played L-tennis. After tea went to Aunst Ida's. It is 11.-
[13 to 15] August
13 Monday
Highgate. We had breakfast as usual
At About 10 o'clock Johnnie Nettlefold & his two cousins
came here & I went with them to fish at Jeakes.
We fished till about ½ past 12 and caught 42. After
lunch I went over to Aunt Id'a and beat Herbert
a game of lawn-tenis but John beat me by 3 games.
At about 4 I left went to Smithfield where I
met Godfrey & had coffee with Charley & then
went to see "Our boys" which we both liked very
much we got back here at about 12 o'clock.
14 Tuesday
Highgate. Soon after breakfast I
went down the hill & ordered two or three things for
Mama & then went to see Miss Grant at St Johns
Park but did not find her at home I then went
to Aunt Ida's beat Max a game of lawn tennis
but let Herbert beat me by 2 games. Had lunch here
watered the garden & fetched Herbert to dinner
before & after dinner we had some games at L T.
Afterwards we played at billiards & shell out Alfred came
at about 9 I won 3d at Shell out. It is 11.
15 Wednesday
Highgate. After breakfast I
looked out the trains to Brighton & Eastbourne
and wrote to Horace & Clara to say I should
come & spend a day with them. I went & had
two games at Lawn tennis with Herbert, he
beat me one and I beat him another.
Soon after lunch 2 boy Netlefolds, 2 Wymans
& Lucy Nettlefold came to fish I went with
them. Lucy & I came here and had 3 games
at L.T. The boys stayed to tea. I bought a watch key. Am to leave tomorrow morning
although I have had no letter from Paris. It is 10.50
[16 to 19] August
16 Thursday
Brighton. I left Highgate soon after 8
with Mamma and went to Victoria Station by tram &
omnibus. I left it for here by th 10 o'clock express
train and got here at 11.40. I soon found out
Horace's place but he was out. When he came
in we went to his lodgings & dined after which he drove me about in a chaise. I went on the cliff
for a good long walk. In the evening after tea
we went up to the cricket ground & after
supper onto the pier which is a fine one. It is 10.30
17 Friday
Eastbourne. Horace & I had breakfast at about
8 he then went to Business & I had a bath in
the sea & hurt my toe. I left Brighton at 11.40
and arrived here where Willie met me at about 1 o'clock.
Clara & baby seem very well former is not so. We spent
the whole day at Mrs Jeakes sen. going out between
meals, we went to the Park where Edith Jeakes
and I went on the rink Willie came on but did
not get on well. In the evening we saw some
niggers on the Grand Parade. It is 10.30
18 Saturday
Eastbourne. I got up at about 8.30
and went & had a bathe in the sea & a very
nice one it was then we had breakfast afterwards
went on the Grand Parade.
Toby one of Puck's puppies is
a fine little dog & gets admired very much.
Paul wrote to tell me not to come yet as he had no
decisive answer. I wrote home. We went out for a row
to Beachy Head & were out for about 3 hours.
In the evening we went out for a walk. It is 10
19 Sunday
Eastbourne. Clara's nurse is not well. Did
not go out much. Had a letter from Mamma. Wrote back. It is 11.45
[20 to 22] August
20 Monday
Eastbourne. I got up at about
7.30 went out & bather it was high water
e only had breakfast at 10 as Clara's
having had baby in the night made her late. We
walked about on the parade a good deal in the course
of the day; we had two or three hard showers. I met
Edith's friend on the Parade & therefore not so pleasant for bathing as there
were a great many stones and you got out of depth
almost directly. walked about with her. It got
very fine this evening I have a little toothache. It is 10.45
21 Tuesday
Eastbourne. I was much later today
and did not get down till about 9.30 the wind
was very strong. Willie & I walked about a good
deal on the Parade looking at the waves dashing
up as it was very rough. It was a very fine day.
We all went for a drive up to Beachy Head where the
wind was very strong indeed. We took about 2 hurs
to get there and back again. After tea we went on the
Parade and at about 7.30 Kim[?] Hardy, Edith's friend came & I went
with her and Edith to the rink where we stayed till 9.30. It is 10.45
22 Wednesday
Eastbourne. I did not get down
till about 9.40. Clara was already down, soon
after breakfast we went out on the Parade as
usual and stayed there till about 1.30. I had a
letter from Ppa and shall stay here till I have
heard from Paul Harding. I wrote to him
this afternoon. After dinner we went to see the
athletic sports at Devonshire Park it was rather
amusing although of course it would have been much
more so if I had known the people running. The bycicle [stet] races
were rather fun. In the evening we went on to the Parade
again as usual. I read a good deal of Barnaby Rudge. It is 10.10
[23 to 26] August
23 Thursday
Eastbourne. I was up at 9 o'clock
today Clara & Willie were not much later
I read a good deal this morning and went
out shopping in the town with Willie.
We did not do much in the town this morning. We
diend at Mrs Jeakes' Senr, Willie, Edith & I went
to the Devonshire Park & ;ooked at the Cricket Rink
& :awn Tennis. Had tea at Mrs Jeakes. Went on the
Parafe. Had supper there too Miss Hardy, Edith's
friend was there also. Saw the eclipse. It is 10.20
24 Friday
Eastbourne. I was up soon after 8. I
went to the Pier to enquire about bathing
there and was told I could, but as I had no towel
etc I did not bathe from there but went to the machines.
At about 12 o'clock Willie Clara Edith &
myslef went out in a rowing boat we went
to the first broken down tower towards Hastings.
After dinner we went on the beach & stayed till
about 5. After tea we went on the Parade but
not for long as it was rather cold. [Bathing Drwaers 5] It is 10.20
25 Saturday
Eastbourne. I meant to have got
up before breakfast and bathed from the Pier
but as it was very dull weather I did not. In fact
it was very rough & windy, Willie & I went up
to Splash Point which was a very pretty
scene. We went round it I got a little wet.
After dinner Edith came and we went
to the rink where we saw the Laurence family (2 Girls
& 2 boys)(really 3 boys & 1 girl) the skated very well & were quite
small childen, Edith & I skated. It has been very wet. It is 10.30
26 Sunday
Eastbourne. I was late. Willy & I went to Splash
Point in the morning. And on the Parade in the Evening with CLara. It is 10.30
[27 to 29] August
27 Monday
Eastbourne. I was down at about 9.30.
Willy & I went shopping and then to th station &
found out that Godfrey had most likely come & so he
had as we afterwards found out. We went round Splash Point, it is very rough still. We had dinner at about
2 and went to the Devonshire Park. The MCC &
DPCC match was on but it was raining so Godfrey
& I went on the rink. We met Boosey Waterlow
there. We came back at about 5.30 had tea
& played at Whist. It was wet nearly all day. It is 20.30.
28 Tuesday
Eastbourne. Godfrey & I went to
the Baths which are very large & had a
swimming bath. We came back for breakfast at
10. It has cleared up a little Clara Godfrey & I
went on the Parade till dinner time then we
all went to the Deveonshire Park where
Godfrey & Willy played at Lawn tennis. The
same cricket match was on as yesterday.
After tea which we had at 6 Willy & Godfrey
& I went out. I afterwards beat Godfrey at Chess. It is 10.30
29 Wednesday
Eastbourne. Godfrey & I got up
at about 8 and went to the Pier where we
bathed after breakfast Willy did his shopping
& we then went on the sea with him & Clara
it was rather rough coming in Clara got
rather wet. We had dinner at about 2 as usual
and afterwards went to the Park where Godfrey
& I played Lawn tennis against Mr Reynolds & Willy
we won most of the games Willy was very tired.
All this evening Godfrey & I played at Chess &
I again beat him & with a good ... ... on the board. It is 10.30
[30 to 2] August
30 Thursday
Eastbourne. We bathed off the pier
this morning & met Mr Reynolds & Scheffer
there at about 11.30 we went to the
Park and played at Lawn tennis again
we came back at about 2 to dinner
but went back again soon afterwards
Godfrey & I did not win so many games
as yesterday. Boosey Waterlow came here
to tea & afterwards we went on the Parade
with her. It is 10.40
31 Friday
Eastbourne. Godfrey did not get up
so I played off the pier alone I met
Mr Reynoldsthere. We had breakfast at
about 10 and then went on the Parade
where we met Boosey, Miss Stones & one
or two other people. In the afternoon
we went to the Park and played L.T.
till about 6.15 & then came back.
After tea that is at about 8.15 Godfrey
& I played two games at chess I lost. It is 10.30
1 Sept Saturday
Eastbourne. Godfrey & I went at
about 8.30 and bathed off the end of the
Pier. The current was very strong, After
breakfast & when Willy had done his shopping
Godfrey he & I went out in a rowing boat.
The sea was rather "chopping". Directly after
dinner we all went to the Park and played
at lawn tennis till about 6. We then went to
Mrs Jeakes where we all had tea & supper.
Miss Hardy was also there. It is 10.30
2 Sunday
Eastbourne. Bathed as usual. Godfrey & I
walked to Baechy Head. I left at 5 for home. Went to Boosey Waterlow's. It is 10.35
[3 to 5] September
3 Monday
Eastbourne. As it was raining
this morning I did not bathe but only got
up to breakfast at about 9.30. e had a little
fine weather at about 12, but is soon began
to rain again. I had a letter from Paul Harding
to say that Benoit & Co would not take me, so
I wrote to Mamma and enclosed the letter. As
it rained all the afternoon we did not go out
at least only a little. In the evening Willie & I
went to the Burlington Hotel. Willie plated Billiard with Reynolds. It is 10.30
4 Tuesday
Eastbourne. I bathed this morning
although it was not very bright Reynolds was there,
it got brighter later on and we went on the
Parade, at about 12 o'clock we went out in
a rowing boat it was very nice rather warm in
the sun. Willie broke an oar. We had dinner
at 2 o'clock and went to the Park soon afterwards
where we played at Lawn Tennis till 6 o'clock
& then came home to tea. We met Boosey on the Parade
& she came in to supper & stayed rather late. It is 11.30
5 Wednesday
Eastbourne to Highgate. I bathed off the
pier again this morning Reynolds was there also.
I went out shopping with Willie and at about
11.30 we went to the Park where we played
Lawn Tennis with Reynolds and one or two others
till about 1.15. After dinner we went there
again with Clara & Emily STones. Played again
but Reynolds was not there. e had tea at 6. I left
by the 7.40. CLara gave me 15/- to cover my expenses at Eastbourne.
The carriage was full of old women and we were
about ½ an hour late at Victoria. I came up
here by omnibus & tram arriving here at about 12
[6 to 9] September
6 Thursday
Highgate. I had breakfast with
Godfrey who is the only one at home. Aunt
Ida & family except Alfred are all at& Litlehampton. I wrote to Paul Harding,
Benoit's & Amtrichten Reinecke in the morning
had lunch here all alone and wrote to
Clara in the afternoon. Willie's Coachman
brought me up my portmanteau from
Victoria. In the evening Alfred dined here and
we all went to Nettlefold's & played pool & shellout. It is 12.
7 Friday
Highgate. I could not find any
advertisements in the "Times"
which I thought worth answering
so I went down to Smithfield after having
read Arthur's letter which came today. I had
lunch at Smithfield afterwhich I went to
Rawlins & Theodore's to ask about my going there
but they now want me to bind myself for 2 years,
so I said I would see about it. I went to dinner
at the George Hickson's and enjoyed myself very much. It is 11.-
8 Saturday
Highgate. I answered an advertisement
in the Times and wrote to Henry
Sinnett & Mme Bonet. I began to read
Thackeray's History of Pendennis. Had lunch
alone Godfrey came back at about 3. He Alfred
& I went to Nettlefold's & played Lawn Tennis
with Ted. Ted and alfred then came to dinner
here. And at about 9 we went to the Alexandra
Palace where we saw an aerial dive and the Russians
crossing Danube (in fireworks). Came back played Shellout. It is 1.-
9 Sunday
Highgate. Read Pendennis, ent to Highbury to dinner at two.
Read papers etc after dinner. Sung Hymns after tea went for a walk. Back by tram. It is 10.45
[10 to 12] September
10 Monday
Highgate. After having answered
an advertiement from the Times & read
a good deal about M Thiers' Funeral in [Paris].
I wrote to M Nioussel & Rico telling former
to send me my box & bill. I got a pill for Puck
& went to Nettlefolds for his lotion. I found Ted trying to
find out how to net a Lawn Tennis net & helped him, we found
out after 10 trials that is must be netted thus. 1.2.2.4.4 ie increassing
at the beginning & end of every alternate row till large enough then increase
& decrease alternatetively at begin of ea. row. Dinner here. Went to Nettle. to Billiards. It is 11.45
11 Tuesday
Fairseat. I had a letter this
morning from Aunt Maria asking
me to come to Fairseat so I left here at about
11 went down to London. Had dinner at
Smithfield, took the 2.38 to Wrotham & walked
up here it rained all the way from H[olborn] Viaduct
to Wrotham but then left off & I did not
get at all wet. Aunt Maria, Paul & Celia,
Miss Williams & Muriel Homan are all here.
Played at 4 Bezique, I & Paul lost. It is about 10.30
12 Wednesday
Fairseat. It is much finer
today. I looked at Paul's Bycicle [stet] and
saw him ride, he very much wanted
me to try but I was afraid I could
not get on & off however after dinner I
tried & got on very farely. Uncle Sidney
& Uncle George came here this afternoon.
I went out for a walk with them before
dinner. After dinner we played Whist,
Uncle Sidney & I against Uncle George &
Aunt Maria. We lost every game.
Were rather later than usual. 11.30
[13 to 16] September
13 Thursday
Fairseat. I slept with Paul as
yesterday night. In the morning he was
not quite well had a slight attack of
Asthma so I went down to Dr Kent at
Wrotham for some medicine caught the trap
coming back that had taken Uncle Sidney
to the station. Was not fine all day. Aunt
Uncle George & I drove out for a long way
in the afternoon. We played at Whist
again after dinner. 10.30
14 Friday
Fairseat. It was much finer
all day today. Uncle george left this
morning for London Paul & I did a good
del of Bycicling we went to the Vigo &
back he in 5½ minutes, I in 8. His Bycicle
is rather small for me however I can rise it
we played several games of chess. I beat
all easily. After dinner we again played
at Whist. 10.30
15 Saturday
Fairseat. It looked very rainy
all day today however it did not
rain & we had some more races to the
Vigo & back. Paul did it in 6, I in 7 minutes.
This afternoon we went to Wrotham to
meet Uncle. Paul rode down & I in the
carriage & I rode up from Wrotham.
Charley & David came down from London
on their Bycicle. I went for a walk with
Uncle. Played chess with David. About 10.30
16 Sunday
Fairseat. Went for a walk with all but Miss Williams
& for a drive in the afternoon, Paul & I took turns on
his Bycicle. David & Charley left.
[17 to 19] September
17 Monday
Highgate. Paul & I looked at the
Bycicle this morning found the handle bent
so I took it to Stansted & had it bent straight.
At about 12.45 I left on the Bycicle.
The rest went in the carriage.
I took a wrong turning before the London road &
so got far behind & did not catch them up till Farmingham.
Paul rode to Foots Cary there we rested. I rode to Eltham
& he to Lewisham Road. I took the By. by rail to Bartholomews
had dinner there then came home by train. 11.30
18 Tuesday
Highgate. Mamma told
me a geat deal of her history and
I answered one advertisement in
the Times. Aunt Ida & Clarchen
came here this morning. I went and
had lunch at the John Hill's & stayed
there till about 4. Maggie has fetched
Nelly & B. Durham who are to stay a week.
papa has seen M Seligmann who says
he can make room for me in his place. 11.-
19 Wednesday
Highgate. I took down the
dining room blind and put new cords in
& then put it up again. Clara came in
this morning. I went to Aunt Ida's & then to
Smithfield where I had lunch. Papa & I then
went to M Selimann who offered to take me
but says I might have a better chance of a
future at Rawlins' as he (Seligmann) cannot give
me an opening but Rawlins might want a
man of trust. I sent M Nioussel a cheque
for his bill. Gve Papa back £10 for Journey to Paris
(Mama 5 Godfrey 5). Played at chess with Papa 11.-
[20 to 23] September
20 Thursday
Highgate. We decided this morning
that I should accept M Seligmann's
offer so I wrote to him saying it was
not very fine all day. I read the beginning
of Ricardo's Political Economy.
After dinner I went to Aunt Ida's
and stayed there for a couple of
hours & the came home. After
dinner I had two games at chess
with Godfrey & won both games. 11.-
21 Friday
Highgate. I read the Times
nearly all through & then
at about 11 I went & had 2 games
at Lawn Tennis with John. He
beat both games I came back at 1
had lunch & then went to the Alexandra
Palace with Nelly & B Durham. We saw the Nubian
caravan a horse race had a swing etc. we
got back here at about 5. After dinner
Godfrey bet me 2 games at chess I ought to have beaton last. 11.
22 Saturday
Highgate. I read the Times through
went down the Hill for Mamma
& went to Miss Grant's. When I came back
I went to Aunt Ida's & had a 4
game at L Tennis with Herbert Sidney
& Cowley. Sidney & I won. Aftr lunch Mrs & 2
little Durhams came & 3 little Girl Nettlefold's. Maggie
& I amused them a sbesy could in Jeakes Garden.
This evening after Mrs Durham had gone. I read a
good deal of Pendennis. Rather tired. 10.
23 Sunday
Highgate. Went for a walk with Godfrey, met Nettlefold's
2 Durham left. Godfrey & I went to Aunt Ida's. Mamma not quite well. 11.-
[24 to 26] September
Highgate
24 Monday
We had breakfast at 8.15
I left here at about 8.35 took the
8.54 train to Moorgate Street, went first
to Lebeau's Billites ST and then to Mr
Seligmann's. I had a lot of books to
number and different little things to do.
M.S. asked me what I had been doing
in Paris and then said he would tell me
what I should have to do but did not do so.
Wrote ro Rawlins to refuse. Came home by 6.37. It is 10.20
25 Tuesday
We breakfasted as usual. Godfrey
was not there as he went to Dan at Brighton
yesterday to stay a week I went by the 9.2 from
Highgate to Broad Street. Had more to do today
at business. I went to Theodor & Rawlins on
business. Lunched at Crosly Hall where Fred
Hickson lunches. cheap & good. Came back by
6.48 M Johnston, Col Stedall Willie & Clara had
dinner here they had not finished when I came home.
They played 4 billiards, 2 games each. It is 11.45
26 Wednesday
We were rather later this morning
I went by the 9.2 to Broad Street. At Highgate
I filled out an Order sheet for a Season ticket but
was told I must hand it in at Kings Cross & pay there
too. Mearly all the fellows were there when I
got there at about 9.40. The Dutchman came
back today but not to business. I did about the
same as yesterday but had more to do. Went to Kings X
handed in order but was told it was too late to pay for
ticket must send cheque. Came on by 7.25 from
Kings X. We all ahd supper together. I lunched
at Crosby Hall as yesterday. It is 10.35
[27 to 30] September
Highgate
27 Thursday
I began breakfast alone as noone was
down. Asked Papa to send a cheque for my
season ticket & paid him for it. He gave me
£2. I went by the 8.54 from Upper Holloway.
There was an intense fogg & se were 10 minutes
late. The Dutchman M Rees came to business
today & sp I now have really no place. I
lunched at Crosby Hall. Did not have nearly
as much to do as O should like. Smelt a
good many teas, tasted one. Came back by 7.19. It is 10.50
28 Friday
I went to business by the 8.54 from
Upper Holloway our train was not quite
so late as yesterday & I was first in the Tea
Room. I had a very little to do all day
Smelt a good many teas & tested two or
three. I went out to 3 or 4 brokers etc.
I went to Smithfield to lunch but find
it is rather sharp work in an hour. Came
home by the 7.19. All had supper together. I read
a little of Pendennis & am going to take a bath. It is 10.10
29 Saturday
I caught the same train as yesterday
which was about 7 minutes late here & about ¼
of an hour at Moorgate Street. I did not have
at all much to do today I weighed out
several teas for tasting and went out several
times to brokers etc. M Seligmann wants me
to stop with Morxley so I ought to have left early
today only I stayed as Cutter particularly wanted
to go today. I came home by the 6.37. Had three
games at Billiards with Papa who of course won. It is 11.15
30 Sunday
I bycicled a little at Uncle Sidney's. Went to Louie's
in the afternoon with Maggie. Aunt Mary May & Fred came here in the
evening. 12.--
[1 to 3] October
Highgate
1 Monday
I was rather later today
but in plenty of time. Although
I did not expect to I got my season ticket this
morning & as I need only give 5/- deposit they
returned me 5/-. My train was 20 minutes late.
I was rather busier at business. I met
Fred as arranged & lunched with him at Crosby
Hall (sit-down). I went to Mrs Durhams at 7.
milk & sugar for tea, dined
there saw the Welsh photo's & he & papa had taken
& went to a congezatione at Guys. Was taken faint. It is 12.
2 Tuesday
I cought the 8.58 instead of 9.2
but was about 10 minutes late at Broad Street.
I have had a job all day that will still
take some time so I am more occupied, I lunched
at a new place in Fenchurch St. called I think Kings
Head (or something of the kind). Meant to catch 7.18
but it is taken off so I had to wait for a tremendous
time from there to Crouchend as an Engne broke on the
line got home at about 8.45 Harry & 2 babies have come. It is 11.30
3 Wednesday
I took my usual the
9.2 train & got to office about 9.35.
I did much about the same as yesterday
ie. making out new tickets for cannisters
etc. I had lunch at Crosby Hall with Fred.
Papa gave me 10/- as birthday presnt. Came
home by the 7.- from Moorgate Street.
I read a little of Don Carlos.
Had a game of billiards with Godfrey
who won.
[4 to 7] October
Highgate
4 Thursday
I caught the 9,2 train & nearly
got into a wrong train at Finsbury Park
my train was as usual 10 minutes
late. I was not very busy all day.
I met Fred at Crosby Hall where we
lunched. I meant to have met Fred at at 7
at Moorgate Street but missed my train & came
by the 7.8 to Holloway & on by tram. Fred & I
had supper. Then our reading party began consisting of
May Annie & Fred, Florence Pike, Connie & Francy Nettlefold (who brought a friend) & our four selves. 11.20
5 Friday
I went by the same train
it was about 5 minutes late
but I was one of the first at the
sale room, I lunched with Fred at Crosby Hall
we went first to The Palmerston but we
did not think it looked suitable.
This afternoon M Seligmann told me
that after tomorrow I am to go upstairs.
This evening I went to Highbury to elocution
class which went off very well. 12.
6 Saturday
The 8.58 train did not come in at Highgate
till about 9.6 and as there was something the
matter with the engine we missed the 9.9 at
Finsbury Park and were about 25 minutes late.
I had nothing particular to do. Left at 2. Had
lunch (stand up) at Crosby Hall and caught the 2.15.
Had 2 games at Lawn tennis with Mary Anne Jeakes
& one with Maggie. Mamma & Papa 25th Wedding anniversary.
Dan Fanny Ann Mary Willie Clara Mary Anne Edith Charly
& Louie Harry, Mama Papa Godfrey Maggie & I dined togaher 11.50
7 Sunday
Father Harry Godfrey & I walked to Ruths.
Dan & Fanny came here to dinner with the 2 children. 11.-
[8 to 10] October
Highgate
8 Monday
I took the 8.58 train & went
to Broadstreet out train is not so late now
as it was the beginning of last week. I went
up into the office today I put some
letters away which I sorted from others etc.
I lunched at Smithfield and am going to do
so all the week. I came home by the 7 o'clock
from Moorgate Street. We all had supper together.
Alfred was here we played at Pool.
After some time Harry & Papa joined us. I lost. 11.55.
9 Tuesday
I had a very bad headache
this morning which lasted more or
less all day. At business I was one of
the first. I had two German letters to
copy and a few other things to do. I
lunched at Smithfield. I think I shall
be able to go there every day. I came
home by the 7 o'clock. Papa & Harry are
out I read over some of Don Carlos for
Thursday. It is 9.55
10 Wednesday
I went by the same
train as usual had
nothing particular to do. Alfred
was here to supper & we played pool.
12.
[11 to 14] October
Highgate
11 Thursday
I went by my usual train
and did not have anything
particular to do. I mean to say nothing
that any other young fellow on entering
an office would not have. I came back
by the 7.- Ftancy & Connie Nettlefold
F Pike & ourselves were all that constituted
our German meeting we read up to the
end of the 3rd act of Don Carlos & then
played Pool with Alfred & Papa. It is 12.-
12 Friday
All the day was spent about
the same as usual. I lunched at Smithfield as I have done all this
week. M Seligmann gave me some
letters to copy just when I was going away
so I was later than usual shich did not
matter as I had arranged to meet Fred
at Broadstreet at 7.15, which train I also caught.
I said Anthony's speach of Caesar's body.
The evening was very satisfactory. It is 11.10
13 Saturday
I took the 9.2 which was late
we missed the Broadstreet train &
had to wait some time. I came
back by the 2.7 from Broadstreet
changed at Finsbury Park and got in the
same train as Papa. Had 4 sets with
Papa against Willie & Fred each won two
Francy Connie & Hugh came here to
dinner. We played love-pool which was
rather humbug as nobody seemed to care for it. 12.10
14 Sunday
Went for a walk in the morning. Dan & Fanny
came with Arthur. We played L Tennis at Aunt Ida's in afternoon. 11.0
[15 to 17] October
Highgate
15 Monday
I went to town as usual
& had the same things to do
i.e. odds & ends. I dined at Smithfield.
Came home by train. Read several
Ingolsby Legends etc.
16 Tueday
I went to the city as usual
& came back as usual. They were
all out but Maggie we read through a
lot of plays for acting at the G Hicksons 11.0
17 Wednesday
All th business part of the day
went off as usual. I had some bills to make out
etc. I read 2 or three farces through but think I
like "Who speaks first" best. I came home with Fred
we had our German reading. Francy & Connie
Annie Pike, Annie May & Fred Hickson and our 4 selves.
We did not quite finish Don Carlos. George Hickson's
went at 10. Others stayed till 11. We are
to read Egmont next. It is 11.45
[18 to 21] October
Highgate
18 Thursday
I took the 8.58 from here, the
N London 9.9 did not come to Finsbury at
all and I got into the N L 9.16 from
Highgate and was just ½ an hour late
the fog was very dense. M Seligmann left
early and so did nearly all. I came
home by the 6.32 from Broad Street. Maria
King was here. I read the Lady of
Lyons & like it very much. 11.20
19 Friday
Owing to the intense fog our train
was again about ¼ of an hour late.
At business every thing went on much as
usual. M Seliigmann left a little earlier.
I took the 7 from Broadstreet & went to
Uncle Georges to the elocution class, all
members were present I read Lady Rohesia
from Ingoldsby legends. We have now decided
on acting the Lady of Lyons & shall
most likely also act Who speaks first. 11.30
20 Saturday
We were only a little late this morning.
I booked the post and got 2 or 3 good stamps.
M Seligmann left at about 3 and I
took the 5.17 from Broadstreet. Mrs Henry
Stedall was here to tea and Mr Henry came
a little later. We had two games at Pool.
I won the whole of the first pool and all but
halved the last. It is 11.10
21 Sunday
Went to church with Harry. Noone came
to dinner. Dr, Mrs & Master Williamson called. It is 11.10
[22 to 24] October
Highgate
22 Monday
Everything went on as usual
today at business. I am getting into
more regular work. I had dinner as
usual at Smithfield paid for last week
I met Fred at 7 in Moorgate ...
as it was our German Meeting. We read Egno...[ed?]
I took Egmont same members as last time
plus Clarchen. It is 11.35.
Godfrey has got us a copy of the Lady of Lyons
23 Tuesday
At business I had rather more to
do than I have hitherto had. I got rather
wet coming from dinner, from Smithfield, as
it rained very hard. It rained nearly all day
but towards the evening it cleared up. I learned
some of the Lady of Lyons coming home.
I read "some Conversations with M Thiers" from the
Fortnightly & had a game at chess with Godfrey
which he ultimately won it lasted some time.
It is 11
24 Wednesday
Business went on as usual
I am gradually getting more & more
to do. I had dinner as usual. Mamma
& Papa went out this evening. I wrote to
Mrs Harding. Read some of Egmont. Had a bath.
11.
[25 to 28] October
Highgate
25 Thursday
I went to town as usual there was
a very heavy rainy mist up here
which was quite fine rain to town, it rained
very nearly all day. I met Henry Hill going to
& coming from Dinner. I came back
by the 7 o'clock train, I came across the
fields but it was very muddy. It is 11.20
26 Friday
I went to town as usual. I had a good deal
to do today as one of the fellows (Acton) is ill. I had dinner
as usual Mr Seligmann was only there in the morning.
I took the 7 o'clock train & went to Highbury. Where we finished
As you like it and read Lady of Lyons through as no one knew
their parts. Came homemby tram. Mamma says Mr Nettlefold
is not expected to live more than a few days at the most.
It is 11.30
27 Saturday
I had a good deal to do in town quite
enough for Saturday morning. I left at about
¼ to 2 went to dinner at Smithfield and came home.
It was pouring hard when I got to Highgate.
Dan came up & played with Papa. Willy
Alfrd Godfrey & I played next door till six.
Miss Nimo has come & is to stay till Monday.
After dinner I had a game at billiards with
Godfrey, Dan helping me. Godfrey won.
We hear Mr Nettlefold is about the same. It is 11.25
28 Sunday
Went to church with Miss Nimo. Dan
came here to dinner. 11.-
[29 to 31] October
Highgate
29 Monday
I went to town as usual
and had a good deal to do.
I lunched as usual at Smithfield. Came
home by the 7 train. Had German reading lesson[?]
Pike Clarchen Fred & ourselves finished Egmont.
Mr Nettlefold not expected to live through the night.
11.-
30 Tuesday
Mr Seligmann called me this
evening & told me I had not done the advises
properly etc. Had 2 games of chess with Godfrey
won both. Boxed with him. 11.15.
Mr Nettlefold about the same.
31 Wednesday
as rather busy at Business
today. Came home by the 7.8 to
Holloway & walked got home at 8.
Mr Nettlefold is rather better. It is 18.40.
Had a game at chess with Godfrey who won.
[1 to 4] November
Highgate
1 Thursday
I went to business
as usual. I have at last got a
place in the office. I had a good deal to
do. I had dinner at Smithfield. Papa gave
me £4. I went to Bedford St Stores & was
measured for a coat & vest, paid for them
Came home by the 7. Mr Seligmann left
early. Mr Netlefold is rather better has had sleep. 11.-
2 Friday
As Mr Seligmann is
living at Brighton now
I got away from Business pretty
early. Miss Noly was not at our
elocution class. One or two
pieces of poetry etc were said & then
we rehearsed the first 3 acts of
the Lady of Lyons.
About 11.-
3 Saturday
I got away at about 3.40
and came home first & then went next door.
Mamma & Papa have gone to
Fairseat. We played Billiards.
About 11.
4 Sunday
Godfrey & I went to see how Mr Nettlefold
was, he is a little better. We all went to Aunt Ida's in the evening. 11.
[5 to 7] November
Highgate
5 Monday
I had to run to catch my
train this morning.
M Seligmann stopped till very late
today. I had my hair cut at a little
past 7 caught the 7.42 from Broadstreet
which missed the G N train at Finsbury
So I did not get home till ¼ to 9. Mama
& Papa have come home. My head hurtss
a good deal. 10.0
6 Tuesday
I had a great deal to do at Business
today as one of the fellows is missing.
Mr Seligmann went away rather earlier
and I caught the 7 o'clock train. I had two
games of billiards with Godfrey who won both.
It is 11.15
7 Wednesday
I got to business as usual at
about 29 to 10. I had a great deal to do.
Dined as usual at Smithfield paid for last week
Mr Seligmann stayed till very late & I only just
caught the 7.35 from Moorgate Street. 10.30
[8 to 11] November
Highgate
8 Thursday
Nothing particular occurred.
I left business rather late as there
was a stray[?] mail. I copied a
vulgar boy. 11.-
9 Friday
Business went on Pretty
well as usual Mr Seligmann
did come although he said he should not.
I saw the Lord Mayor's show.
Got away rather early, fetch Fred & went
to Highbury. I said the Vulgar Boy
we rehearsed a little of the Lady of Lyons
& decided on doing a Blighted Being.
I am to be the waiter. 11.
10 Saturday
Got away from business at
two had lunch at Smithfields. Came
home went to Jeakes beat CLara about
6 games of chess she beat one game.
11.15
11 Sunday
A horrid wet day noone came
we went in next door a little while
[12 to 14] November
Highgate
12 Monday
It has been very fine today.
Business went on as usual.
Mr Seligmann left early. I left at ¼ to 7
meaning to catch the 7 train but took
it so easily that I missed it.
11 o'clock
13 Tuesday
In business everything was much
as usual. I had a good deal to do.
I meant to catch th 7 o'clock train
ran all the way but missed it & took the 7.8 to Holloway and on by tram
Annie & Florence Pike, May, Annie & Fred Hickson
& Connie & Francy Nettlefold were here we
began Götz v. Berlichingen.
11.15
14 Wednesday
It was very cold today. I went
to the stores & tried on my coat.
I came home by the 7.42 Mamma & Papa
were out I beat Godfrey 2 games of chess.
11.-
[15 to 18] November
Highgate
15 Thursday
I took the 9.2 train which being
late missed the North Islington train.
I took a Gt Northern and did not get to business till 10.-
Mr Seligmann left early but as Moxley was such a slow
coach I missed the 7 train. I had two games at chess
with Father who beat me as usual. It is 10.55
16 Friday
Business went on as usual.
Mr Seligmann said he should not come if it were
fine but he did come & left at about 2. I got away
about 6.15. We did not have a Highbury elocution class
today. Godfrey beat me a game of chess after a great
deal of pain.
11.
17 Saturday
I took my dress clothes to town, where
I arrived ½ an hour late as there was an intense
fog. Mr Seligmann left at about 4 & I caught
the 5.38 from Broad Street and found a large ea
party here. Aunt Ida, Fanny, Clara, Willy, Aunt AMry, Dan,
Mary Anne & Edith. Mary-Anne, Maie, Godfrey & I went
in Aunt Ida's carriage with Alfred & Clarchen (we took Aunt Mary
to St John Park) to Uncle George's to a small evening party. I
enjoyed myself verey much & danced with Percy, Nelly, Emily Stones,
(the Cotillon with) Annie, Clarchen, Jessie Waterlow & Mary Annie Jeakes. 1.0
18 Sunday
Did not go anywhere except in next door for a
short time. Dan & Fanny came to dinner, Charly came in the morning. 10.50
[19 to 21] November
Highgate
19 Monday
All my business went on
as usual. I went to Highbury
& reheared a blighted Being with M Webb,
May & Fred & then walked home.
20 Tuesday
Business as usual. Came
home with Fred by the 7. all
members present. Finished Gotz v. Berlichinger.
Papa has been to the Institution saw Mr
Brooke who is engaged. He also says he
can emply me as foreign correspondent.
11.20
21 Wednesday
Business went on much as
usual. I had not quite so much to
do as I have had lately. Papa went & saw
Mr Arthur Brooke about my going there.
He says I should have a little correspondence &
book keeping etc. Mr Brooke said yesterday
I should begin with £100 a year.
Papa is going to see Mr Seligmann tomorrow.
11.-
[22 to 25] November
Highgate
22 Thursday
At business everything went on
as usual. Papa came in the afternoon
and saw Mr Seligmann. He thinks
Mr S did not quite like his taking me away
Mr S said he knew several
young me[n] who had gone to China & done so
very well in the tea trade. This evening
I heard Miss Glyn read The Merchant of
Venice. 11.-
23 Friday
Mr Seligmann did not come
up from Brighton today. Papa saw
Mr Brooke who says that I should have
a fair propsect of getting on. & I should
be able to get into the laboratory or works.
Godfrey beat me a game of chess today after
playing 2 hours. 10.45
24 Saturday
I went to business as usual
and left at two as it was my early
Saturday. I lunched at Smithfield and then came
home. It was very wet. Cliply has
come to stay here till Monday. Louie had
a little boy a day or two ago.
11.15
25 Sunday
Went to church, Dan & Fanny came to dinner.
Godfrey & I went to Clara & to Aunt Ida's for a short time. 11.-
[26 to 28] November
Highgate
26 Monday
I took the 8.46 train today
but as there was a dense fog I did not
get to town till ½ past nine.
Father saw Mr Brooke and has settled that
I am to go there after Christmas. He saw
Mr Seligmann who is he thinks rather
annoyed at my leaving.
10.45
27 Tuesday
Business went on as usual I
did not see Mr Selimann or else I
should have spoken to him about my leaving.
It rained very hard this evening and only
Francie, Connie & Florence Pike were here we
read the first 2 acts of the Räuber.
11.15
28 Wednesday
I took the 8.48 my usual
train and was nearly the first in the
office. As Mr Seligmann left early
I had no chance of speaking to him
about my leaving. I came home by the
6.13 from Broad Street. Papa beat me
a game of chess and Godfrey a game of
billiards.
11.-
[29 to 2] November
Highgate
29 Thursday
Business went on as usual
I did not see Mr Seligmann to
speak to. He stayed till past 7 and I
came home by the 7.35. I went to
the Institution & heard Miss Glyn read
Macbeth.
11.-
30 Friday
Mr Seligmann had told us yesterday
he should not come if it was fine.
It was fine but as Mr Emil S telegraphed
to him he came at about 3 till 6.
I caught the 7 o'clock & went to
Highbury we rehearsed a part of
the Lady of Lyons & Sidney & Magggie
recited.
11.25
1 December Saturday
I went to business as usual.
Had dinner at Smithfield & as it was my
late Saturday I went back to business.
I came home by the 6.13 train. Mr & Mrs Durham,
Dan & Charley Waterlow were here & Harry came
after dinner. First two or three games of billiards were
played and then we all played shell out, I lost.
12.-
2 Sunday
Godfrey & I went to Louies & saw her baby. In the
afternoon we called on Nettlefold's, Pike's & Clara & I went to Aunt Ida's. It is 11.-
[3 to 5] December
Highgate
3 Monday
Everything in town went
on as usual. I asked Mr Martin the cashier
whether Mr Seligmann had spoken to him
about my salary & he said no. So I asked
to say nothing about it yet. I beat Godfrey
a game of chess in which he had the
best nearly all thro' 10.40
4 Tuesday
We read at our German reading to
the end of the Räuber
5 Wednesday
- Paper 1
- Opera Comique 2/6
- Book 1/-
- Omnibus 4
[6 to 9] December
Highbury
6 Thursday
When I came back from twn
I went up to the institution but as there
is no reading (Shakespeare) I went home
again. There Mamma told me little
Maud was very badly ill with Scarley fever
& Ida, Fanny, Clarchen & Alfred were coming
to Tweed[?] so Godfrey & I had to sleep out
& went to Willies where we slept.
7 Friday
After business I came here to
the Class. I heard Maud is very ill indeed.
Mamma has sent my things here so I
have stopped here.
As I only got this book today the 19 Dec
I shall not be able to give an account
of every days preceeding
8 Saturday
Today Maud was very
much worse.
Went to the bazaar at Finchley with
Uncle Sidney, Charley & David.
Charley came here afterwrads.
Played cards.
9 Sunday
I went to South Place Chapel today. In the
evening Nelly & I went to Clara. Maud is as bad
as can be, but very little hope.
[10 to 12] December
Highbury
10 Monday
Mr Heuer came in
this morning and said
poor little Maud had died last
night at about 10 o'clock
Aunt Ida is as well as can be
expected, but very knocked up.
11 Tuesday
This evening was Clara's
party which could not be put off so
late I & Fred went from here.
I enjoyed myself very much & danced
with Miss Alders Ethel Ellis (twice) Miss
Huggins Miss Bodkin (2) Marian Stones (2)
Miss Hath (2) E Jeakes (2) Miss Gruber, Emily
Stones, Mary King Jessie waterlow (2) Eva W.
Both Mr Edward & Emil Seligmann were there. We
did not get home till 4 o'clock
12 Wednesday
[blank]
[13 to 16] December
Highbury
13 Thursday
[2 Dinners 14/8]
14 Friday
This evening were the theatricals
at the Atheneum I came here
& dressed & then went with Nelly May
& Annie & Frank Preston, they went
off very well. Mr Routledge acted beutifully
& so did Miss Heaon. Was rather disappointed
with Will. Mr Seligmann was there.
15 Saturday
Very late Saturday did
not get home till about 8.
16 Sunday
Fred & I went for a walk in the
morning I tok Annie & May to the Athenium
in the evening.
[17 to 19] December
Highbury
17 Monday
Raffel in town
18 Tuesday
[blank]
19 Wednesday
I went to Highgate
today they are all well there. Aunt
Ida is at Aunt Mary's, but her children at
Tweed. Godfrey has gone home again.
Maggie is to go home on Saturday, Aunt Ida
who was to have gone to Dover with the children
will not go very likely till after Christmas,
but will go to our house.
[20 to 23] December
Highbury - Highgate
20 Thursday
The fog was very dense this morning.
This afternoon I spoke to Nr Seligmann about
next week and told him I would stay till the end of the
year. I came home by the 6.15 and went with Uncle
nelly & Annie to the Liberal Social Union Party at
the Cannon Street Hotel. I danced twice with Annie three
times with nelly & once with Miss Akroyd of Preston, F Preston
MacMoren, Stevens Young somebody in White & Red & a
german lady. Once I sat out. We got home at about
1, all having amused ourselves very much, & very tired.
21 Friday
I caught my usual train but
it was again late as it was
again foggy. I went to Somerset House with
Acton, Changed a ten franc piece I have had ever
since I left Paris on our way, had some refreshment
& went back by train. Mr Seligmann left
soon after 6 & I tried to catch the seven o'clock
from Broad St but was too late, & owing to some accident
no Chalk farm trains came in & I had to go by the
7.42. Dan & I changed stamps.
22 Saturday
Went to busines as usual, Got away
at two. Had lunch at Crosby Hall & took the
2.42 as for some reason or other the 2.32 did not
come. I went to Highbury stayed there till after
tea (about 5) & came up here to Clara's by train.
I was very sorry to leave Highbury as I had enjoyed
myself very much there, & Clara is evidently offended
that I did not come before. She never answered
my letter & on the whole she seemed quite cross
about my not having come before. Why did not she write first?
23 Sunday
Horace, Godfrey & I walked over to Harry's, Godfrey is
staying here at Clara's, Went to Tweed for a little while.
[24 to 26] December
Winchester Hall, Highgate
24 Monday
Godfrey & Willy went to some rink
where they played Lawn Tennis
with Dan I went to town by the 8.49. Had
lunch at Smithfield paid for two weeks dinner
Got 3 Christmas cards & sent them
to Nelly, Annie & May. Went to the stores and
got a necktie as well as some collars.
Came home by the 4.53. Went into Tweed
a little while after dinner.
25 Tuesday
We got down at about 9.40 after
breakfast we went to Tweed where
we (Godfrey & I) stayed till after dinner
which we had there at 2.30 we then
came back here & had another dinner
which pretty well settled us. We
them all played at Whist till rather
late.
26 Wednesday
After breakfast which we
had at about the same time as
yesterday we went into Tweed and played
shell out I lost 2/11. We came back here
to 1.30 dinner. Harry came also. After dinner
I went to Highbury fro about an hour.
I got back at about 5.30 and had tea
Kate & Percy were here to tea but went soon
afterwards. We first played billiards till supper
& I then played at chess with CLara & beat two games.
Mary-Anne has gone out. Mr Nettlefold is very
bad again Mr Oakshott was there all last night.
[27 to 30] December
Highgate
27 Thursday
I was rather late at business
as no one was down here (Winchester) to give
me my breakfast & I did not get away till about
7. o'clock I went back to CLara's Papa & Maggie were
there Aunt Ida & family have gone down to
Folkestoe with Mama. It has been freezing
ever since yesterday night.
28 Friday
Chomeley Park. I was again rather late
for the same reason but not so much. At
about 11 o'clock I went to Mrs Brooks & asked for
Mr Arthur B. but he was not at home & so
I saw Mr Simpson who seems very nice
indeed. Mr Marton told me Mr Seligmann
had spoken to him about my salary so I setled
with him. I had supper at Clara's but came home directly
after. It snowed hard this evening but is raining now.
29 Saturday
I went to Rood Lane by the 9.2 as
usual which was rather late. I ordered
the renewal of my season ticket. I said Good
Bye to Mr Seligmann today. I met Mamma
at 8 at Charing Cross & came home with her.
Am rather tired.
30 Sunday
I went into Fairseat House today, George has lost his
little girl & so their theatre calls will be pt off. Dan came up this afternoon.
[31] December
Highgate
31 Monday
I went to Brooke Simpson
& Spillers Office at 50 Old Broad St.
this morning as arranged last Friday.
I got there exactly at 9.30 & no one else
was there but they soon came.
I had three French letters to translate
& two to write. I shall have to keep one or
two books, Stock lists etc., but shall not
have much to do just yet perhaps not for
2 or 3 weeks. I left at about 5.15 that is
the usual time. Nelly Hickson was
here when I came home. She stayed
to dinner & I took her to the station soon
afterwards. Coming home I was measured
& weighed. I weigh 9 stone 1 lb & am 5 feet 8⅜ in high.
Last year 23/12/76 I weighed 9 stone 0.8oz & was 5 feet 8⅝ in high.
& 23/12/75 I weighed 9 stone 2.5oz & am 5 feet 8⅜ in high.